London & surround:

Brixton Picturehouse
Thu 30 Jan 13:15

Dulwich Picturehouse
Mon 27 Jan 21:00

Edmonton Lee Valley Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Epsom Picturehouse
Mon 27 Jan 12:10

Greenwich Odeon
Tue 28 Jan 13:30, Thu 30 Jan 18:20

Hatfield Odeon
Thu 30 Jan 21:00

Leicester Square Cineworld
Mon 27 Jan 15:45

Streatham Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Wandsworth Cineworld
Sun 26 Jan 16:10, Mon 27 Jan 15:50, Thu 30 Jan 15:50

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

UK:

Addlestone Light
Tue 28 Jan 14:00

Ashford Cineworld
Mon 27 Jan 18:40, Thu 30 Jan 18:40

Banbury Light
Wed 29 Jan 21:10

Bournemouth BH2 Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Bracknell Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Brighton Komedia Picturehouse
Thu 30 Jan 11:00, Sun 26 Jan 20:45

Cambridge Light
Sun 26 Jan 18:20

Cambridge Picturehouse
Wed 29 Jan 18:25

Cardiff Chapter Arts
Sun 26 Jan 15:55, Wed 29 Jan 12:05, Sun 26 Jan 15:55, Wed 29 Jan 12:05

Chatham Odeon
Thu 30 Jan 18:30

Chelmsford Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Chester Picturehouse
Thu 30 Jan 20:40

Chippenham Reel
Fri 24 Jan 16:30

Cleethorpes Parkway
Sun 26 Jan 20:00

Dundee Odeon
Sun 26 Jan 20:50

Dunfermline Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Gateshead Metrocentre Odeon
Thu 30 Jan 18:40

Glasgow Renfrew Street Cineworld
Thu 30 Jan 18:40

Glasgow GFT
Fri 24 Jan 18:10, Sat 25 Jan 12:30, Sun 26 Jan 19:20, Mon 27 Jan 15:50, Tue 28 Jan 20:30, Wed 29 Jan 15:20, Thu 30 Jan 13:15, Sat 01 February 20:40, Wed 05 February 15:15, Fri 24 Jan 18:10, Sat 25 Jan 12:30, Sun 26 Jan 19:20, Mon 27 Jan 15:50, Tue 28 Jan 20:30, Wed 29 Jan 15:20, Thu 30 Jan 13:15, Sat 01 February 20:40, Wed 05 February 15:15

Harlow Queensgate Cineworld
Mon 27 Jan 20:00

Huddersfield Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Kilmarnock Odeon
Wed 29 Jan 18:20

Leeds Bradford Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Leeds Thorpe Park Odeon
Tue 28 Jan 18:20

Leicester Cinema de Lux Showcase
Thu 30 Jan 17:30

Leicester Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Liverpool ONE Odeon
Sun 26 Jan 20:50, Thu 30 Jan 20:50

Liverpool Switch Island Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Liverpool Picturehouse
Thu 30 Jan 13:00

Liverpool Showcase
Thu 30 Jan 15:20

Maidenhead Odeon
Thu 30 Jan 21:00

Maidstone Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Manchester Great Northern Odeon
Thu 30 Jan 21:15

Mansfield Odeon
Thu 30 Jan 18:20

Milton Keynes Stadium Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Northampton Filmhouse
Wed 12 February 17:15, Wed 12 February 17:15

Nuneaton Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Peterborough Odeon
Wed 29 Jan 17:50

Port Solent Odeon
Thu 30 Jan 20:45

Rochdale Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Sheffield Light
Thu 30 Jan 15:50

Sheffield Showroom
Mon 27 Jan 12:00, Mon 27 Jan 11:00, Mon 27 Jan 20:30

Sittingbourne Light
Mon 27 Jan 18:00

Southend Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Stockport Light
Tue 28 Jan 12:20, Thu 30 Jan 19:00

Telford Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Tunbridge Wells Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Walsall Light
Mon 27 Jan 14:15

Warrington Odeon
Thu 30 Jan 20:50

Wisbech Light
Thu 30 Jan 15:40

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Belfast Odeon
Tue 28 Jan 20:50

Belfast QFT
Sun 02 February 12:00, Sun 02 February 12:00

Blanchardstown Odeon
Tue 28 Jan 20:50

Charlestown Odeon
Sun 26 Jan 20:50