We are very thankful that our service continues
to be sponsored by the cinema industry, film distributors, the UK
Film Council, the major organisations representing people with hearing
or visual impairments and technology companies. Without the support
of these sponsors the service would simply not be able to operate.
You can read about our sponsors and visit their websites below.
The
UK Film Council
The
UK Film Council is the strategic agency for film in the UK. Their
£500,000 Cinema Access Programme was a pioneering
programme to improve facilities for people with hearing and sight
impairments. In 2004, over 100 UK cinemas were equipped with subtitle/caption
and audio description equipment to enable more people to enjoy the
cinema experience. Full details HERE
10
Little Portland Street, London W1W 7JG, UK
email: info@ukfilmcouncil.org.uk
web: www.ukfilmcouncil.org.uk
Cinema
Exhibitors' Association
and the UK cinema industry
The
CEA is the trade body representing almost 90% of UK cinema exhibitors
including Apollo Cinemas, Cine-UK/UGC, National Amusements, Odeon/UCI
and Vue/Ster Century, along with smaller circuits and independent
cinemas.
In
the late 90's CEA set up the Industry Disability Working Group,
involving major representive bodies, to investigate ways in which
to improve access to cinemas and films for disabled people - particularly
those with sensory impairments.
CEA
have been instrumental in helping with the planning of the UK Film
Councils' pioneering Cinema Access Programme.
22
Golden Square, London W1F 9JW, UK
email: cea@cinemauk.ftech.co.uk
Film
Distributors' Association
and UK film distributors
FDA
is the trade body representing UK theatrical film distributors. Its
members include the UK offices of all the multi-national distributors,
including Buena Vista (Disney), Columbia TriStar, Entertainment, Pathé,
Twentieth Century Fox, UIP, Warner Bros. and several locally-based
independent companies. Taken together, FDA members' releases account
for over 95% of UK cinema admissions.
In
2001, FDA issued a protocol for the supply of subtitled and audio
described materials. Since then, its members have released more than
350 films with subtitles and/or audio description. The range of 'accessible'
titles rises week by week.
22
Golden Square, London, W1F 9JW, UK
email:
info@fda.uk.net
web:www.launchingfilms.com
DTS
- Digital Theater Systems, Inc
The
DTS Cinema Subtitling System (DTS-CSS) is installed
in around 100 UK cinemas and operates in the same way as the company’s
cinema digital sound system, where a CD-ROM containing both the captions
– which are projected directly onto the screen – and audio
description tracks is synchronised with a standard film print. Available
as a standalone system, DTS-CSS can work with a single inventory of
prints and the appropriate CSS discs to provide subtitling, captioning
and audio description in any required language, or languages, throughout
the world.
DTS
is a digital technology company dedicated to delivering the ultimate
entertainment experience. DTS decoders are in virtually every major
brand of 5.1-channel surround processors, and there are more than
200 million DTS-licensed consumer electronics products available worldwide.
Additionally, DTS is featured on more than 20,000 cinema screens worldwide.
Founded in 1993, DTS is headquartered in Agoura Hills, California
and has offices in the UK, Japan and China.
No.
5, Tavistock Estate, Ruscombe Lane, Twyford, Berkshire RG10 9NJ, UK
email: dtsinfo@dtsonline.co.uk
web: www.dtsonline.co.uk
See
What's available?
for detailed info.
Dolby
Laboratories, Inc
Dolby
Laboratories is the developer of sound systems used worldwide in applications
that include motion picture sound, consumer entertainment products
and media, broadcasting, and music recording.
The
Dolby ScreenTalk system is installed in around
70 UK cinemas and produces cinema
subtitles, audio description for movies, and cinema advertising images.
Subtitles can be switched on for selected performances of a movie,
without modifications to the film print and audio description files
can be beamed via an infrared headphone system, without any impact
on the rest of the audience.
There
are more than 1 billion Dolby-licensed consumer electronics products
available worldwide.
Wootton
Bassett, Wiltshire SN4 8QJ, UK
email: info@dolby.co.uk
web: www.dolby.co.uk
See
What's available?
for detailed info.
ITFC
- Independent Television
Facilities Centre Ltd.
itfc
are Europe’s leading provider of subtitling and audio description
to the entertainment industry. The vast majority of cinema releases
with subtitles and audio description are prepared by itfc - over 300
to date. itfc also provides a range of other facilities including
video post production, DVD authoring and in vision signing.
28
Concord Road, Acton, London W3 0TH, UK
email: info@itfc.com
web: www.itfc.com
RNID
- changing the world
for deaf and hard of hearing people
RNID
is the largest charity working to change the world for the UK's 9
million deaf and hard of hearing people. We do this with the help
of our members, by campaigning and lobbying, raising awareness of
deafness and hearing loss, providing services and through social,
medical and technical research.
19-23
Featherstone Street, London EC1Y 8SL, UK
email: informationline@rnid.org.uk
web:
www.rnid.org.uk
RNIB
- Royal National Institute
of the Blind
RNIB
is the UK's leading organisation offering information, support and
advice to over two million people with a sight problem. Its pioneering
work with the public and private sector helps anyone with a sight
problem - not just with braille, Talking Books and computer training,
but with imaginative and practical solutions to everyday challenges,
such as accessing digital television. RNIB campaigns with government
and industry to ensure that people with a sight problem have equality
of access and opportunity.
105
Judd Street, London WC1H 9NE, UK
email: helpline@rnib.org.uk
web: www.rnib.org.uk
Freeney
Williams Ltd.
Freeney
Williams Limited (formerly Access Matters Limited) is one
of the UK's leading disability and diversity consultancies and
has been instrumental in the planning of the UK's 'accessible' cinema
network.
It provides a wide range of services to help organisations meet the
obligations of the Disability Discrimination Act as well as associated
diversity and equality based legislation.
Services
include Training and Development, Access Audits, Website audits &
Development, Policy Design & Development, Assistance in meeting
the new Public Sector Duty to Promote Disability, Equality.
Freeney
Williams Ltd. 37 Buckingham Road,
Brighton BN1 3RP
email: enquiries@freeneywilliams.com
web: www.freeneywilliams.com
The
companies/groups above are members of the 'Cinema Access Disability
Working Group' - a group set up by the Cinema Exhibitors'
Association to find ways to improve access to cinemas and films, for
people with physical and sensory impairments.
The
companies below help us to create awareness of and publicise accessible
cinema nationwide.
Arts
Alliance
Arts
Alliance Digital Cinema (AADC), the pioneer provider of digital cinema
services, installs and operates the UK Film Council's Digital Screen
Network (DSN). The world’s first large scale digital deployment
is a core part of the UK Film Council’s strategy for improving
access to specialised film and broadening the range of films available
to audiences throughout the UK.
More
information about the DSN is available at www.ukdsn.com
9-11
North End Road, London W14 8ST, UK
email: office@artsalliancemedia.com
web: www.artsalliancemedia.com
Screentrade
Magazine
Since
its launch in February 2002, Screentrade has quickly
established itself as the favourite Exhibitor journal in Britain,
Europe, and now America. It covers, in-depth, all aspects of Cinema
Exhibition and Film Distribution.
In addition to recognising the film industry to be very people-oriented,
Screentrade has become renowned for its honest and cutting-edge interviews
with senior management and regularly covers technical, managerial,
concessions and retail issues - that impact on everyday decision making
- in dedicated sections each issue. Access issues are also periodically
covered.
Screentrade goes direct to named decision-makers in the UK, Europe,
USA & Canada (and shortly Russia), making it arguably the most
influential exhibitor journal among its territories' movers and shakers.
Screentrade is published four times annually and coincides with the
run-up to ShoWest, Cinexpo and CineAsia trade shows.
Screentrade
Magazine, PO Box 144,
Orpington, Kent BR6 6LZ, UK
email: info@screentrademagazine.co.uk
web: www.screentrademagazine.co.uk
Pocket
Films
Pocket
Films publish clear and concise cinema and film guides in
a convenient pocket sized format. Their monthly 'Pocket Films Calendar'
guide (published in association with the Radio Times) currently reaches
almost 700,000 film lovers every month.
The
guide is extremely useful to people planning their cinema visits and
now includes information on subtitled & audio described shows,
which helps to raise awareness of the difficulties that sensory impaired
people face when pursuing their passion for film.
Pocket
Films Ltd. Rosedale House,
Rosedale Road, Richmond, Surrey, TW9 2SZ
email: pocketfilms@yahoo.com
web: www.pocketfilms.com
PhoneAnything
PhoneAnything
is the leading supplier of phone technology for delivering information
to disabled users. Their voice portal is the only phone system to
provide access to websites, email, WAP sites and internet radio. Their
web-over-phone technology is unique in providing phone access to websites,
allowing the majority of visually-impaired individuals who do not
have computers to access the internet.
They
provide a range of services including web-over-phone lines for providing
instant access to websites through any phone (used on this website),
talking email services and bespoke voice portal services. Contact
them to extend access to your information for your disabled end users.
PhoneAnything,
PO Box 390,
Cambridge CB4 1ZW
email: info@phoneanything.com
web: www.phoneanything.com
Cobweb
Solutions
Cobweb
Solutions provides uninterrupted 24/7 internet & email
services.
Cobweb
is Europe’s leading provider of Hosted Microsoft Exchange solutions
and is one of only four Microsoft Gold Certified Partners in the world
- and the only one outside the USA. The company is the power behind
our website and is the ‘approved’ supplier of Internet
solutions to many well known name companies.
Their
capability is internationally recognised and has won many industry
awards, including Microsoft EMEA 'Hosting partner of the Year', ISP
Awards 'Best Application Service' and the Microsoft 'best small business
solution in western Europe' Award.
Cobweb
Solutions, South Barn, Cams Estate, Fareham, Hampshire PO16 8UT, UK
email: sales@cobwebsolutions.com
web: www.cobwebsolutions.com
About
this service:
Subtitled
and audio described cinema enables people with less than perfect hearing
or vision to enjoy film, presented in its original, and best form
- the cinema.
This
service - 'Your Local Cinema .com' - is the only
listings service created exclusively for accessible cinema. Our service
can be found wherever there is internet access - at home, the workplace,
school, a library, an internet cafe, or the thousands of wi-fi hotspots
and internet kiosks throughout the UK and Ireland.
The
service serves as a one stop shop both for the cinema industry and
for public audiences interested in accessible screenings UK-wide,
which are listed clearly each week. We have a weekly email newsletter,
notifying thousands of people of accessible shows in their area and
our database of people interested in accessible cinema continues to
increase. If you would like to receive our bulletins, or if you run
a cinema and would like to have your accessible shows publicised,
please email us at subtitles@yourlocalcinema.com.
But
we have developed into much more than a comprehensive listings service.
We now have a UK based 24/7 telephone
call centre for general enquiries. Hearing impaired people
can contact us
by email, text message or fax, and we provide a 'web
over phone' and 'talking website'
service for our visually impaired users.
Our
service also includes more and more subtitled and audio described
versions of official movie trailers,
where text or a voice-over helps to explain what’s occurring
on screen.
We
also produce 'accessible'
film websites for film studios and distributors. For
example, Ray – the widely acclaimed story of Ray Charles, who
refused to let his blindness deter him – was naturally of particular
interest to blind and partially sighted people. So we teamed up with
its UK distributor to produce a version of the official Ray website
that was appreciably more accessible than a standard movie website.
With a link directly from the official UK website, an accessible website
contains all the same content but in a far clearer format, easier
for visually impaired people to navigate. More importantly, it works
with screen reader software – popular ‘speaking’
software that helps visually impaired people to ‘read’
websites.
An
accessible website can also includes a subtitled and
audio described version of the official trailer and when the film
is on release in cinemas, all subtitled
and audio described shows
can be clearly listed, utilising our 'web over phone' and 'talking
website' technologies.
Related
media/press articles
here
In 2005 the 'Your Local Cinema .com' website & information service
won an international 'Webaward - Standard of Excellence'
award. Details here.
email:
subtitles@yourlocalcinema.com
web: www.yourlocalcinema.com