London & surround:

Acton Odeon
Sun 22 Dec 10:10, Mon 23 Dec 19:10

Edmonton Lee Valley Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

Epsom Odeon
Sun 22 Dec 10:10, Mon 23 Dec 19:10

Hatfield Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Kingston Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Richmond Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

South Woodford Odeon
Mon 23 Dec 20:10

Streatham Odeon
Sun 22 Dec 11:10

Wimbledon Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

UK:

Andover Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Aylesbury Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Basingstoke Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Bath Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Birmingham Broadway Odeon
Mon 23 Dec 20:10

Bournemouth BH2 Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Bracknell Odeon
Sun 22 Dec 11:10

Bridgend Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Bromborough Odeon
Mon 23 Dec 20:10

Canterbury Westgate Carlton Picturedrome
Sun 22 Dec 15:30

Cardiff Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

Chatham Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Chelmsford Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Chester Picturehouse
Mon 23 Dec 11:50

Clacton Century
Fri 20 Dec 13:15, Mon 23 Dec 16:30

Colchester Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Coventry Odeon
Sun 22 Dec 11:10

Derby Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Dundee Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Dunfermline Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10, Tue 24 Dec 20:10

Durham Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

East Kilbride Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Edinburgh Fort Kinnaird Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Edinburgh West Luxe Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Gateshead Metrocentre Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Glasgow Braehead Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

Glasgow Quay Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

Guildford Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Harrogate Odeon
Mon 23 Dec 20:00

Huddersfield Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Kettering Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Kilmarnock Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Leeds Bradford Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Leicester Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Lincoln Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Liverpool ONE Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Liverpool Switch Island Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

Llanelli Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Loughborough Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Maidenhead Odeon
Sun 22 Dec 13:10, Mon 23 Dec 19:10

Maidstone Odeon
Sun 22 Dec 13:10, Mon 23 Dec 19:10

Manchester Great Northern Odeon
Mon 23 Dec 20:10

Manchester Trafford Centre Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 19:10

Mansfield Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Milford Haven Torch
Mon 23 Dec 18:30, Thu 02 January 18:30

Milton Keynes Stadium Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

Norwich Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

Nuneaton Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Oldham Odeon
Mon 23 Dec 20:10

Orpington Odeon
Sun 22 Dec 11:10

Oxford George Street Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Peterborough Odeon
Sun 22 Dec 11:10

Port Solent Odeon
Mon 23 Dec 20:00

Preston Odeon
Mon 23 Dec 20:10

Rochdale Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Salisbury Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Sheffield Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Southend Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Stafford Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Swadlincote Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Swansea Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Tamworth Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 19:10

Taunton Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Trowbridge Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Tunbridge Wells Odeon
Mon 23 Dec 20:10

Wallsend Silverlink Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Warrington Odeon
Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 20:10

West Bromwich Odeon
Mon 23 Dec 20:00

Whitley Bay Jam Jar
Fri 20 Dec 13:15

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Belfast Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 19:00

Blanchardstown Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Cavan Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Charlestown Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 19:00

Coolock Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 19:00

Dublin Point Square Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Limerick Odeon
Sun 22 Dec 11:10, Mon 23 Dec 20:10

Naas Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Newbridge Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Portlaoise Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Stillorgan Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00

Waterford Odeon
Sun 22 Dec 11:00, Mon 23 Dec 20:00