---

Cardigan Mwldan SA43

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Tue 23 April 18:45

Civil War subtitled (15)
Tue 30 April 19:15

Evil Does Not Exist JAPANESE with English subtitles (12a)
Sun 28 April 18:30

Origin subtitled (12a)
Wed 08 May 19:00

Seize Them subtitled (15)
Sun 21 April 20:00

The Fall Guy subtitled (12a)
Tue 07 May 19:45

---

Gwynedd Magic Lantern LL36

Amy Winehouse - Back To Black subtitled (15)
Mon 29 April 19:00

Godzilla x Kong - The New Empire subtitled (12a)
Mon 22 April 19:00

Poor Things subtitled (18)
Thu 25 April 14:00

---

Gwynedd Neuadd Dwyfor LL53
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Aberystwyth Arts Centre, Ceredigion SY23

Civil War subtitled (15)
Sat 27 April 17:30

Kung Fu Panda 4 subtitled (PG)
Sat 04 May 12:30

Monster JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 03 May 19:45, Sat 04 May 17:00, Tue 07 May 17:20, Wed 08 May 19:45

Perfect Days JAPANESE with English subtitles (PG)
Fri 19 April 17:15, Mon 22 April 14:30

Spy x Family Code White JAPANESE with English subtitles (12a)
Fri 26 April 17:30, Sat 27 April 15:15, Mon 29 April 19:45, Tue 30 April 17:30

---

Aberystwyth National Library SY23
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Fishguard Theatr Gwaun SA65 9
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!

IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!