---

Darlington, Catterick, Helmsley, Richmond

---

Darlington Vue

Bridget Jones - Mad About The Boy subtitled (15)
Sat 22 Feb 12:10, Tue 25 Feb 16:00

Captain America - Brave New World subtitled (12a)
Sun 23 Feb 12:30

DogMan subtitled (U)
Wed 26 Feb 12:40

National Theatre Live - The Importance of Being Earnest subtitled (12a)
Mon 17 March 19:00

The Monkey subtitled (15)
Thu 27 Feb 16:20

---

Catterick Empire DL9
CLOSED

---

Richmond The Station DL10

Bridget Jones - Mad About The Boy subtitled (15)
Wed 26 Feb 13:00, Wed 26 Feb 13:30

Im Still Here Portuguese with English subtitles
Fri 14 March 19:00, Sun 16 March 12:00, Tue 18 March 13:30, Wed 19 March 19:00

---

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!

IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!