Vue
Edinburgh Vue Ocean Terminal

Ebenezer subtitled (12a)

Sat 14 Nov 14:00

Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)

Sun 15 Nov 12:30, Tue 17 Nov 18:50

How To Rob A Bank subtitled (15)

Wed 18 Nov 16:20

The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)

Thu 19 Nov 18:00

I Play Rocky subtitled (12a)

Mon 16 Nov 20:40

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Sat 14 Nov 13:20, Sun 15 Nov 13:40

National Theatre Live - Golden Boy subtitled

Mon 16 Nov 19:00

Ramayana Rise of A Legend Foreign language with English subtitles - check with cinema - some screenings may be dubbed

Sat 14 Nov 19:35, Sun 15 Nov 20:00


Vue
Edinburgh Vue Omni

Ebenezer subtitled (12a)

Sat 14 Nov 14:50, Tue 17 Nov 16:50

Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)

Sun 15 Nov 11:55

How To Rob A Bank subtitled (15)

Wed 18 Nov 11:10

The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)

Thu 19 Nov 17:00

I Play Rocky subtitled (12a)

Mon 16 Nov 20:30

BTS WORLD TOUR ARIRANG IN BUENOS AIRES LIVE VIEWING KOREAN with English subtitles

Sat 21 Nov 10:45, 15:00, Tue 29 Dec 11:45

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Fri 13 Nov 11:55, 14:00, 21:40, 23:00, Sat 14 Nov 11:20, 13:20, 17:15, 21:30, 22:35, Sun 15 Nov 11:30, 15:15, 16:30, 21:40, 22:15, Mon 16 Nov 14:10, 16:45, 20:45, Tue 17 Nov 13:50, 16:25, 19:40, 22:15, Thu 19 Nov 13:25

La Bola Negra SPANISH with English subtitles

Fri 13 Nov 11:05, 21:35, Sat 14 Nov 10:15, 12:10, Sun 15 Nov 09:45, 12:40, 21:55, Mon 16 Nov 12:10, Tue 17 Nov 22:00, Wed 18 Nov 09:55, Thu 19 Nov 09:25

National Theatre Live - Golden Boy subtitled

Mon 16 Nov 19:00

Ramayana Rise of A Legend Foreign language with English subtitles - check with cinema - some screenings may be dubbed

Sun 15 Nov 20:55


Odeon
Edinburgh Fort Kinnaird Odeon

Avengers - Doomsday subtitled (12a)

Sun 20 Dec 09:30, Tue 22 Dec 21:00

Dune - Part Three subtitled (12a)

Sun 20 Dec 20:20

Ebenezer subtitled (12a)

Tue 17 Nov 19:50, Thu 19 Nov 19:50

Forgotten Island subtitled (PG)

Sun 15 Nov 11:40

The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)

Mon 23 Nov 20:20

I Play Rocky subtitled (12a)

Mon 16 Nov 20:20

Prima Facie subtitled (15)

Wed 18 Nov 18:00

Wild Horse Nine subtitled (15)

Sun 15 Nov 20:40

BTS WORLD TOUR ARIRANG IN BUENOS AIRES LIVE VIEWING KOREAN with English subtitles

Sat 21 Nov 10:45, 15:00

Focker in Law subtitled

Mon 30 Nov 20:20

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Sat 14 Nov 12:10, Sun 15 Nov 14:50, Mon 16 Nov 20:30


Odeon
Edinburgh Lothian Road Odeon

Avengers - Doomsday subtitled (12a)

Sun 20 Dec 12:50

Dune - Part Three subtitled (12a)

Mon 21 Dec 20:00

Ebenezer subtitled (12a)

Mon 16 Nov 19:45

Heart of the Beast subtitled (12a)

Wed 25 Nov 13:00

The Odyssey subtitled (15)

Wed 09 Dec 13:00

Practical Magic 2 subtitled (12a)

Wed 02 Dec 13:00

Pressure subtitled (PG)

Wed 18 Nov 13:00

Wild Horse Nine subtitled (15)

Sun 15 Nov 15:15

Wildwood subtitled (12a)

Wed 18 Nov 17:30, Thu 19 Nov 17:30

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Fri 13 Nov 20:15, Sat 14 Nov 13:45, 19:30, Sun 15 Nov 17:15, Mon 16 Nov 20:15, Tue 17 Nov 17:00

We Will Find Happiness FRENCH with English subtitles

Mon 07 Dec 19:20


Odeon
Edinburgh West Luxe Odeon

Avengers - Doomsday subtitled (12a)

Thu 17 Dec 17:10, Sun 20 Dec 09:30, Tue 22 Dec 20:45

Dune - Part Three subtitled (12a)

Sun 20 Dec 19:20

Ebenezer subtitled (12a)

Tue 17 Nov 14:10, Thu 19 Nov 19:50

The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)

Mon 23 Nov 19:40, Wed 25 Nov 16:40

I Play Rocky subtitled (12a)

Mon 16 Nov 20:20

Prima Facie subtitled (15)

Wed 18 Nov 18:20

Wild Horse Nine subtitled (15)

Sun 15 Nov 20:30

Wildwood subtitled (12a)

Sun 15 Nov 10:50

Focker in Law subtitled

Mon 30 Nov 20:20

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Fri 13 Nov 12:30, 20:30, Sat 14 Nov 17:50, Sun 15 Nov 17:50, Mon 16 Nov 11:50, 17:50, Tue 17 Nov 17:50, Wed 18 Nov 08:40, 11:40


Cineworld
Edinburgh Cineworld

Ebenezer subtitled (12a)

Sun 15 Nov 12:00, 16:10, Thu 19 Nov 17:00

The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)

Sun 22 Nov 16:15, Mon 23 Nov 16:15

Prima Facie subtitled (15)

Mon 16 Nov 19:30

BTS WORLD TOUR ARIRANG IN BUENOS AIRES LIVE VIEWING KOREAN with English subtitles

Sat 21 Nov 10:45

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Fri 13 Nov 13:20, 16:40, 20:15, Sat 14 Nov 10:00, 13:10, 16:20, 20:15, Sun 15 Nov 13:50, 16:20, 19:20, Mon 16 Nov 14:00, 16:20, 19:50, Tue 17 Nov 13:10, 16:20, 19:30, Wed 18 Nov 10:50, 14:00, 17:10, 20:20, Thu 19 Nov 10:50, 14:00, 17:10, 20:20

Ramayana Rise of A Legend Foreign language with English subtitles - check with cinema - some screenings may be dubbed

Fri 13 Nov 12:20, 14:00, 18:20, 19:50, Sat 14 Nov 13:10, 15:30, 18:00, 19:50, Sun 15 Nov 13:20, 15:00, 17:40, 19:10, Mon 16 Nov 12:10, 15:00, 19:20, Tue 17 Nov 12:20, 15:00, 19:20, Wed 18 Nov 10:40, 15:00, 19:20, Thu 19 Nov 10:40, 15:00, 19:20



Picturehouse
Edinburgh Cameo Picturehouse

Wild Horse Nine subtitled (15)

Thu 19 Nov 17:20

American Doctor subtitled

Fri 27 Nov 14:00, Sun 29 Nov 16:20, Mon 30 Nov 20:30

Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles

Sat 14 Nov 11:20, Sun 15 Nov 12:00, Tue 17 Nov 17:30, Wed 18 Nov 14:45, Thu 19 Nov 11:00

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Tue 24 Nov 20:00

La Bola Negra SPANISH with English subtitles

Fri 13 Nov 13:45, 17:00, 20:00, Sat 14 Nov 13:30, 17:10, 19:30, Sun 15 Nov 14:00, 19:50, Mon 16 Nov 13:30, 20:00, Tue 17 Nov 11:40, 14:15, Wed 18 Nov 11:15, 13:50, 20:20, Thu 19 Nov 13:00, 16:20, Fri 20 Nov 20:00

National Theatre Live - Golden Boy subtitled

Wed 18 Nov 17:00

National Theatre Live - Hay Fever subtitled

Wed 20 Jan 12:00

National Theatre Live - The Motive and the Cue subtitled

Wed 24 Feb 13:30

SLA 2026 A New Dawn foreign Foreign language with English subtitles

Sat 21 Nov 21:00

SLA 2026 A Silent Voice foreign Foreign language with English subtitles

Tue 17 Nov 19:45

SLA 2026 Akira foreign Foreign language with English subtitles

Mon 16 Nov 19:45

SLA 2026 Chimney Town Frozen in Time foreign Foreign language with English subtitles

Sun 22 Nov 18:00

SLA 2026 Cocoon with documentary foreign Foreign language with English subtitles

Sat 21 Nov 18:50

SLA 2026 Ghost foreign Foreign language with English subtitles

Fri 20 Nov 21:00

SLA 2026 Grotesqqque foreign Foreign language with English subtitles

Fri 20 Nov 17:00

SLA 2026 Ninja Scroll 4K restoration foreign Foreign language with English subtitles

Wed 18 Nov 20:00

SLA 2026 Poupelle of Chimney Town foreign Foreign language with English subtitles

Fri 20 Nov 14:45

SLA 2026 Samurai Ballerina foreign Foreign language with English subtitles

Sat 21 Nov 16:15

SLA 2026 Shiranui Q&A foreign Foreign language with English subtitles

Fri 20 Nov 19:15

SLA 2026 The Keeper of the Camphor Tree foreign Foreign language with English subtitles

Sun 22 Nov 13:00

SLA 2026 The Obsessed foreign Foreign language with English subtitles

Sun 22 Nov 20:20

SLA 2026 To You in the Beyond foreign Foreign language with English subtitles

Sun 22 Nov 15:30

SLA 2026 We Are Aliens foreign Foreign language with English subtitles

Sat 21 Nov 13:45

SLA 2026 Your Name foreign Foreign language with English subtitles

Thu 19 Nov 20:00



Edinburgh
Everyman

Ebenezer subtitled (12a)

Wed 18 Nov 20:30

The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)

Thu 19 Nov 12:30

Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles

Mon 16 Nov 15:30, Tue 17 Nov 18:00

La Bola Negra SPANISH with English subtitles

Fri 13 Nov 14:45, 19:00, Sat 14 Nov 19:15, Sun 15 Nov 18:30, Mon 16 Nov 15:00, Tue 17 Nov 11:00, 19:30, Wed 18 Nov 13:30, Thu 19 Nov 15:15





Edinburgh
Filmhouse



BSL Film Club details HERE

Carol subtitled

Sat 05 Dec 17:45

Coward subtitled

Tue 24 Nov 20:30

The Devils subtitled (18)

Mon 16 Nov 20:50, Wed 18 Nov 16:45

The Holdovers subtitled

Sat 12 Dec 15:00

I Play Rocky subtitled (12a)

Fri 13 Nov 20:30, Sun 15 Nov 14:50, Mon 16 Nov 20:40, Tue 17 Nov 13:00, Wed 18 Nov 20:30, Thu 19 Nov 14:00

Minotaur RUSSIAN with English subtitles

Fri 27 Nov 14:30, 17:00, Sat 28 Nov 16:15, 20:15, Sun 29 Nov 13:00, 19:15, Mon 30 Nov 14:30, 17:30, Tue 01 Dec 14:00, 20:15, Wed 02 Dec 14:15, 17:45, Thu 03 Dec 12:30, 17:30

A Talent for Murder subtitled (15)

Sat 21 Nov 13:30, Mon 23 Nov 15:20, Wed 25 Nov 14:30

Wicker subtitled (15)

Sat 14 Nov 11:00

Wild Horse Nine subtitled (15)

Sat 14 Nov 12:30, Thu 19 Nov 20:35, Tue 01 Dec 12:30

You Can See Everything subtitled (15)

Tue 24 Nov 13:30, Thu 26 Nov 13:45

3670 Intro Queer East foreign Foreign language with English subtitles

Fri 11 Dec 17:30

A Man of His Time Notre Salut FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Sat 28 Nov 14:15

A Woman's Life La Vie d'une femme FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Mon 30 Nov 20:30

American Doctor subtitled

Sat 21 Nov 12:20, Wed 25 Nov 17:55

Amma Kanakku Indian FF foreign Foreign language with English subtitles

Sat 05 Dec 12:50

Another Day Garance FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Sat 21 Nov 18:00

Any Number Can Win Mlodie en sous sol intro FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Sat 14 Nov 15:15

Bhaag Milkha Bhaag Indian FF foreign Foreign language with English subtitles

Sat 05 Dec 17:00

Blaise FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Sun 29 Nov 18:30

Boomba Ride Indian FF foreign Foreign language with English subtitles

Sun 06 Dec 13:00

Candidates of Death prerecorded intro foreign Foreign language with English subtitles

Thu 26 Nov 18:30

Carte Blanche Balkan Night Q&A Edinburgh Short FF foreign Foreign language with English subtitles

Sat 14 Nov 18:00

Carte Blanche Short Waves Presents Polish Shorts Q&A Edinburgh Short FF foreign Foreign language with English subtitles

Sun 15 Nov 15:15

Crescendo L Objet du dlit FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Mon 23 Nov 17:45

Dangal intro Indian FF foreign Foreign language with English subtitles

Fri 04 Dec 18:45

European Film Festivals Showcase panel discussion Edinburgh Short FF foreign Foreign language with English subtitles

Sun 15 Nov 20:30

Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles

Fri 13 Nov 12:15, Sat 14 Nov 15:45, Mon 16 Nov 13:00, Tue 17 Nov 12:30, Wed 18 Nov 12:10, Thu 19 Nov 16:00

ghost end of night Q&A Scotland Loves Anime foreign Foreign language with English subtitles

Mon 16 Nov 18:00

GIANT The Play subtitled

Sun 22 Nov 15:00

Girlfriends intro Queer East foreign Foreign language with English subtitles

Mon 07 Dec 18:00

Godzilla Minus ONE JAPANESE with English subtitles

Sat 21 Nov 14:30

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Sat 21 Nov 17:15

Hellaro Indian FF foreign Foreign language with English subtitles

Sun 06 Dec 18:30

Hidden Cach discussion Film Philosophy foreign Foreign language with English subtitles

Tue 08 Dec 18:10

In Competition 6 Tough Day At Work Awards Edinburgh Short FF foreign Foreign language with English subtitles

Sat 21 Nov 20:30

Its a Wonderful Life 80th Anniversary subtitled

Sun 13 Dec 14:00, Tue 15 Dec 17:30, Thu 17 Dec 14:00

Jim Queen FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Wed 02 Dec 20:45

Josephine subtitled

Fri 20 Nov 20:30

La Bola Negra SPANISH with English subtitles

Fri 13 Nov 12:00, 20:20, Sat 14 Nov 11:45, 20:25, Sun 15 Nov 20:00, Mon 16 Nov 17:30, Tue 17 Nov 14:40, Wed 18 Nov 19:30, Thu 19 Nov 20:20

Les Misrables FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Sun 22 Nov 19:00

Lumire The Adventure Continues Lumire Le Cinma FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Wed 25 Nov 18:00

Macho Dancer 4K Restoration intro Queer East foreign Foreign language with English subtitles

Sat 12 Dec 17:30

Maigret and the Dead Lover Maigret et le mort amoureux FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Sat 21 Nov 16:00

Man Marked for Death Twenty Years Later intro foreign Foreign language with English subtitles

Thu 10 Dec 17:45

Marie Octobre foreign Foreign language with English subtitles

Sun 15 Nov 15:30

Mughal e Azam Indian FF foreign Foreign language with English subtitles

Sun 06 Dec 14:45

NAZA HEBREW with English subtitles

Mon 16 Nov 17:45, Tue 17 Nov 16:00, Wed 18 Nov 15:30, Thu 19 Nov 12:00

Newton Indian FF foreign Foreign language with English subtitles

Sat 05 Dec 15:05

Plein Soleil foreign Foreign language with English subtitles

Sun 22 Nov 13:45

Raise the Red Lantern 35th Anniversary 4K Restoration foreign Foreign language with English subtitles

Fri 13 Nov 17:30, Sat 14 Nov 17:45, Sun 15 Nov 12:30, Mon 16 Nov 14:45

Rays and Shadows Les Rayons et les Ombres FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Sun 29 Nov 14:15

Screamplay 4K Restoration QA subtitled

Fri 27 Nov 20:30

Slow subtitled

Tue 17 Nov 17:55

Take One Action and Tripod present Farming the Revolution discussion subtitled

Thu 19 Nov 20:30

The Birthday Party Histoires de la Nuit FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Thu 03 Dec 17:45

The Money Maker L Affaire Bojarski intro Q&A FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Fri 20 Nov 17:45

The Muppet Christmas Carol subtitled

Sun 20 Dec 11:00, Tue 22 Dec 17:00

The World of Love subtitled

Fri 27 Nov 20:25, Sat 28 Nov 17:50, Sun 29 Nov 12:45, Mon 30 Nov 16:45, Tue 01 Dec 20:30, Wed 02 Dec 15:00, Thu 03 Dec 12:45

Violette Changer l eau des fleurs FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Fri 27 Nov 17:45

Whispers In The Woods subtitled

Sun 22 Nov 12:45

Women on Trial L Affaire Marie Claire FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Thu 26 Nov 20:45

Words of Love Quelques mots d amour FFFUK foreign Foreign language with English subtitles

Tue 01 Dec 18:00

Your Mother Your Mother Your Mother subtitled

Fri 20 Nov 14:55, Sun 22 Nov 14:30




BSL Film Club details HERE

Edinburgh
Deaf Action EH1 3QY

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS



Details Here


Leith
Depot

By Hook or by Crook subtitled

Sun 22 Nov 19:30

Bye Bye Tiberias and Shorts subtitled

Sun 15 Nov 19:30

Santa Claus vs the Devil subtitled

Sun 29 Nov 19:30



Check site for screenings here


Edinburgh
Scotsman

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS





Edinburgh
North Edinburgh Arts

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS





Tranent
The Fraser Centre

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS




This cinema has SUBTITLE GLASSES! More details HERE



Edinburgh Dominion

Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles

Fri 13 Nov 12:00, Wed 18 Nov 12:00, Thu 19 Nov 12:00

Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles

Sat 14 Nov 14:40, Sun 15 Nov 14:40, Wed 18 Nov 14:40, Thu 19 Nov 14:40




Edinburgh Penicuik Community Cinema
All films shown are subtitled! Click HERE for details



Edinburgh Summerhall

NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS


Check cinema for subtitled/captioned listings HERE

Check cinema for subtitled/captioned listings HERE

See also FALKIRK
Also: Check local cinemas for foreign-language shows!


IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

All cinemas can schedule subtitled screenings of popular films. Please ask cinemas to do this – at convenient, sociable times!

Some UK cinemas now provide Subtitle/Caption Glasses!
Please take a minute to respond to our Survey
Subtitled/Captioned Cinema Locations
Subtitled/Captioned Cinema News
Happy Customers!
Our Valued Sponsors
Captioned Theatre