Islington, Tottenham, Camden, Holloway, Hackney, Finsbury, King's Cross, Bethnal Green, Whitechapel, Hoxton
Whitechapel Genesis cinema E1
Mission Impossible - The Final Reckoning subtitled (12a)
Mon 19 May 19:30Sinners subtitled (15)
Tue 13 May 17:50, Thu 15 May 17:50The Surfer subtitled (15)
Tue 13 May 15:25Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Barbican Centre London EC2Y
Holy Cow FRENCH with English subtitles
Sat 10 May 15:00, Mon 12 May 19:50Motel Destino Portuguese with English subtitles (18)
Fri 09 May 17:00, Sat 10 May 19:20, Sun 11 May 16:20, Mon 12 May 19:30, Tue 13 May 17:00, Wed 14 May 19:20, Thu 15 May 17:00Ocean with David Attenborough subtitled
Sun 11 May 13:30Parthenope subtitled (15)
Sat 10 May 14:00, Mon 12 May 13:50, Mon 12 May 16:50Sinners subtitled (15)
Thu 08 May 16:40, Tue 13 May 19:35The Wedding Banquet subtitled (15)
Sun 11 May 14:10, Sun 11 May 18:50, Wed 14 May 17:00Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Note - some subtitled shows may be 'parent & baby' shows. Check with CINEMA before you set out!
Islington N1 Odeon
Mission Impossible - The Final Reckoning subtitled (12a)
Mon 19 May 19:00Sinners subtitled (15)
Wed 14 May 16:40The Accountant 2 subtitled (15)
Mon 12 May 20:20The Surfer subtitled (15)
Thu 15 May 21:00Thunderbolts subtitled (12a)
Sun 11 May 12:20, Tue 13 May 17:40
Holloway N7 Odeon
Mission Impossible - The Final Reckoning subtitled (12a)
Mon 19 May 19:00Sinners subtitled (15)
Tue 13 May 14:50The Accountant 2 subtitled (15)
Thu 08 May 18:00The Surfer subtitled (15)
Thu 15 May 21:30Thunderbolts subtitled (12a)
Sun 11 May 11:30, Mon 12 May 19:00, Wed 14 May 18:30
Camden NW1 Odeon
Mission Impossible - The Final Reckoning subtitled (12a)
Mon 19 May 19:30Sinners subtitled (15)
Tue 13 May 14:00, Thu 15 May 17:00The Surfer subtitled (15)
Mon 12 May 21:15Thunderbolts subtitled (12a)
Thu 08 May 17:30, Wed 14 May 17:30
Camden NW1 Odeon
Dockray Place, London, NW1 8QD
Im Still Here Portuguese with English subtitles
Thu 08 May 15:40Motel Destino Portuguese with English subtitles (18)
Fri 09 May 12:00, Fri 09 May 15:00, Fri 09 May 17:40, Fri 09 May 21:00, Sat 10 May 12:20, Sat 10 May 15:00, Sat 10 May 17:40, Sat 10 May 21:00, Sun 11 May 11:00, Sun 11 May 14:30, Sun 11 May 17:10, Sun 11 May 20:20, Mon 12 May 12:20, Mon 12 May 15:00, Mon 12 May 17:40, Mon 12 May 21:00, Tue 13 May 12:00, Tue 13 May 15:00, Tue 13 May 17:40, Tue 13 May 21:20, Wed 14 May 12:20, Wed 14 May 15:00, Wed 14 May 17:40, Wed 14 May 21:00, Thu 15 May 12:00, Thu 15 May 14:40, Thu 15 May 17:40, Thu 15 May 21:00
Islington N1 Vue
A Minecraft Movie subtitled (PG)
Sun 11 May 13:45Final Destination Bloodlines subtitled (15)
Thu 15 May 18:45Mission Impossible - The Final Reckoning subtitled (12a)
Mon 19 May 19:15, Wed 21 May 20:30, Thu 22 May 14:30, Sat 24 May 16:00, Mon 26 May 14:30, Wed 28 May 20:00, Thu 29 May 14:30Sinners subtitled (15)
Thu 08 May 17:40Thunderbolts subtitled (12a)
Sat 10 May 17:20, Tue 13 May 18:15, Wed 14 May 17:55
Hackney E9 Castle
64-66 Brooksby's Walk E9 6DA
Sinners subtitled (15)
Sun 11 May 11:30The Surfer subtitled (15)
Mon 12 May 13:20Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Hackney E8 Picturehouse
An Unfinished Film MANDARIN with English subtitles (12a)
Thu 08 May 17:15Flow Not subtitled because there is NO DIALOGUE - background music and sound only (U)
Mon 12 May 14:00, Mon 12 May 15:10Mission Impossible - The Final Reckoning subtitled (12a)
Mon 19 May 19:00, Tue 27 May 15:15Motel Destino Portuguese with English subtitles (18)
Fri 09 May 20:20, Sat 10 May 18:00, Sun 11 May 19:50, Mon 12 May 20:40, Tue 13 May 20:40, Wed 14 May 17:30, Thu 15 May 17:45Sinners subtitled (15)
Thu 15 May 15:00The Surfer subtitled (15)
Wed 14 May 14:00Thunderbolts subtitled (12a)
Mon 12 May 14:50Warfare subtitled (15)
Tue 13 May 14:15
And DOG FRIENDLY subtitled shows!
Click HERE or email hackney@picturehouses.co.uk for details
Hoxton Curzon N1
Motel Destino Portuguese with English subtitles (18)
Fri 09 May 14:40, Fri 09 May 21:00, Sat 10 May 15:00, Sat 10 May 21:00, Sun 11 May 14:40, Sun 11 May 20:40, Mon 12 May 14:40, Mon 12 May 21:00, Tue 13 May 15:20, Tue 13 May 21:00, Wed 14 May 15:20, Wed 14 May 21:10, Thu 15 May 14:40, Thu 15 May 21:00Sinners subtitled (15)
Tue 13 May 12:00Thunderbolts subtitled (12a)
Sat 10 May 14:20
Islington Screen On The Green Everyman N1
The Surfer subtitled (15)
Thu 15 May 17:45
Finsbury Picturehouse N4
17 City North Place, N4 3FU
An Unfinished Film MANDARIN with English subtitles (12a)
Thu 08 May 20:00, Sat 10 May 16:00, Wed 14 May 15:30Final Destination Bloodlines subtitled (15)
Wed 14 May 17:45, Thu 15 May 15:15Flow Not subtitled because there is NO DIALOGUE - background music and sound only (U)
Mon 12 May 18:00, Tue 13 May 16:15Im Still Here Portuguese with English subtitles
Fri 09 May 14:45, Mon 12 May 15:00Mission Impossible - The Final Reckoning subtitled (12a)
Mon 19 May 19:15Motel Destino Portuguese with English subtitles (18)
Fri 09 May 17:45, Sat 10 May 20:45, Sun 11 May 19:30, Mon 12 May 20:00, Tue 13 May 20:15, Wed 14 May 19:45, Thu 15 May 20:15Sinners subtitled (15)
Thu 08 May 16:00, Sun 11 May 16:00, Mon 12 May 14:00, Wed 14 May 17:00, Thu 15 May 17:00Thunderbolts subtitled (12a)
Sat 10 May 14:45, Mon 12 May 14:30
Finsbury Park Theatre N4
Clifton Terrace, Finsbury Park N4 3JP
Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Finsbury Broadgate Everyman EC2
Final Destination Bloodlines subtitled (15)
Wed 14 May 20:45
King's Cross Everyman N1
The Surfer subtitled (15)
Tue 13 May 21:00
Bethnal Green Rich Mix cinema E1
Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Camden Backyard cinema NW1
None listed. Ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Tower Bridge Scoop cinema SE1
The Queens Walk, London, SE1 2AA
FREE SCREENINGS!
Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Tottenham Bernie Grant N15 4RX
Click for info - ask the cinema to schedule more accessible screenings!
Also: Check local cinemas for foreign-language shows!
IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!
Please take a few minutes to respond to the 'Subtitled Cinema' survey to win a £20 Cinema Gift Card!
More Subtitled Films & Shows
Subtitled / Captioned Trailers
Cinema Locations
Subtitled Cinema News
Subtitle glasses, Carers card, New cinemas & more...
Our Valued Sponsors
We simply couldn't exist without them...
Accessible, inclusive subtitled/captioned shows enable film fans with hearing loss to ENJOY rather than endure cinema. For a few hours, the disabling barrier is removed. They provide social benefits such as equality, inclusion and community integration. Almost a million admissions to accessible shows in 2023!