Islington, Tottenham, Camden, Holloway, Hackney, Finsbury, King's Cross, Bethnal Green, Whitechapel, Hoxton
Whitechapel Genesis
The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)
Thu 19 Nov 17:45
Primetime subtitled (18)
Tue 17 Nov 15:15
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Sat 14 Nov 18:00, Sun 15 Nov 20:30, Mon 16 Nov 20:55, Wed 18 Nov 20:50
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 14:50, 20:40, Sat 14 Nov 14:35, 17:35, 20:30, Sun 15 Nov 12:15, 15:30, 19:00, Mon 16 Nov 15:05, 17:45, 20:30, Tue 17 Nov 17:40, 20:40, Wed 18 Nov 20:35, Thu 19 Nov 14:35, 20:35
Barbican Centre
The Odyssey subtitled (15)
Mon 23 Nov 11:00
Primetime subtitled (18)
Tue 17 Nov 20:25
Wild Horse Nine PARENT AND BABY subtitled (15)
Sat 14 Nov 11:15, Mon 16 Nov 11:15
Wild Horse Nine subtitled (15)
Sun 15 Nov 14:10, Mon 16 Nov 17:50, Wed 18 Nov 17:50
You Can See Everything subtitled (15)
Sun 22 Nov 16:20, Tue 24 Nov 20:05, Fri 27 Nov 12:00
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Sun 06 Dec 12:00
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 14:25, 17:35, 20:10, Sat 14 Nov 14:00, 17:15, 20:20, Sun 15 Nov 14:30, 16:45, 20:20, Mon 16 Nov 14:20, 17:35, 20:20, Tue 17 Nov 17:35, 20:20, Wed 18 Nov 20:20, Thu 19 Nov 14:50, 17:35, 20:20
NAZA HEBREW with English subtitles
Fri 13 Nov 18:00, Sat 14 Nov 13:30, 18:20, Sun 15 Nov 20:00, Mon 16 Nov 15:30, Tue 17 Nov 18:30, Wed 18 Nov 18:15
Note - some subtitled shows may be 'parent & baby' shows. Check with CINEMA before you set out!
Islington Odeon
Clayface subtitled (18)
Tue 17 Nov 21:00
Ebenezer subtitled (12a)
Mon 16 Nov 17:10
The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)
Thu 19 Nov 14:00
Wildwood subtitled (12a)
Sun 15 Nov 13:40
Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles
Fri 13 Nov 14:10, Sat 14 Nov 17:30, Sun 15 Nov 11:10, Mon 16 Nov 14:40, Tue 17 Nov 17:00, Wed 18 Nov 14:10, 21:15, Thu 19 Nov 14:10, 21:15
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Fri 13 Nov 15:10, 17:40, 20:40, Sat 14 Nov 12:20, 20:30, Sun 15 Nov 19:00, Mon 16 Nov 19:30, Tue 17 Nov 19:30
Holloway Odeon
Avengers - Doomsday subtitled (12a)
Sun 20 Dec 09:30, Tue 22 Dec 21:00
Ebenezer subtitled (12a)
Tue 17 Nov 15:10, Thu 19 Nov 20:50
Forgotten Island subtitled (PG)
Sun 15 Nov 15:10
I Play Rocky subtitled (12a)
Mon 16 Nov 20:40
Wild Horse Nine subtitled (15)
Sun 15 Nov 20:20
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Fri 13 Nov 20:50, Sat 14 Nov 20:50, Sun 15 Nov 20:30, Mon 16 Nov 20:30, Tue 17 Nov 20:50
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 17:30, Sat 14 Nov 12:15, Sun 15 Nov 10:50, Mon 16 Nov 20:20, Tue 17 Nov 20:20
We Will Find Happiness FRENCH with English subtitles
Mon 07 Dec 19:20
Camden Curzon
Minotaur RUSSIAN with English subtitles
Thu 19 Nov 18:00
Wild Horse Nine subtitled (15)
Thu 19 Nov 17:40
Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles
Fri 13 Nov 15:50, Sat 14 Nov 15:50, Sun 15 Nov 13:50, Mon 16 Nov 15:40, Tue 17 Nov 16:00, Wed 18 Nov 16:00, Thu 19 Nov 15:50
Josephine subtitled
Tue 17 Nov 18:20
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 13:40, 18:00, 20:20, Sat 14 Nov 13:40, 18:00, 20:20, Sun 15 Nov 13:00, 16:00, 19:50, Mon 16 Nov 13:40, 17:40, 20:20, Tue 17 Nov 13:40, 18:00, 20:20, Wed 18 Nov 13:40, 17:00, 20:20, Thu 19 Nov 13:40, 17:00, 20:20
Islington Vue
Ebenezer subtitled (12a)
Sat 14 Nov 13:40, 15:25, Tue 17 Nov 17:10
Ghosts - The Possession of Button House subtitled (PG)
Sun 15 Nov 14:15
How To Rob A Bank subtitled (15)
Wed 18 Nov 16:30
The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)
Thu 19 Nov 16:45
BTS WORLD TOUR ARIRANG IN BUENOS AIRES LIVE VIEWING KOREAN with English subtitles
Sat 21 Nov 10:45, 15:00, Tue 29 Dec 11:45
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Fri 13 Nov 11:25, Sat 14 Nov 17:30, Sun 15 Nov 13:45, Tue 17 Nov 13:50
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 12:50, Sat 14 Nov 22:00, Sun 15 Nov 09:45, 22:45, Mon 16 Nov 13:40, Tue 17 Nov 13:10, Wed 18 Nov 11:15, Thu 19 Nov 11:45
National Theatre Live - Golden Boy subtitled
Mon 16 Nov 19:00
Ramayana Rise of A Legend Foreign language with English subtitles - check with cinema - some screenings may be dubbed
Sun 15 Nov 20:40
Hackney Castle
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 12:45, 20:50, Sat 14 Nov 12:50, 21:00, Sun 15 Nov 11:00, 16:45, Mon 16 Nov 14:30, 20:40, Tue 17 Nov 15:00, 17:45, Wed 18 Nov 14:45, 20:40, Thu 19 Nov 11:00, 14:45
Z-Queens of the Dead Trans Awareness Programme 2026 subtitled
Tue 01 Dec 18:40
Clerkenwell The Nickel
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Hackney Picturehouse
I Play Rocky subtitled (12a)
Thu 19 Nov 13:45
Primetime subtitled (18)
Tue 17 Nov 15:10
Wicker subtitled (15)
Wed 18 Nov 14:50
Wild Horse Nine subtitled (15)
Mon 16 Nov 15:20
Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles
Fri 13 Nov 15:45, Mon 16 Nov 18:50, Tue 17 Nov 14:00, Wed 18 Nov 16:30, Thu 19 Nov 16:30
Godzilla Minus Zero JAPANESE with English subtitles
Tue 24 Nov 20:00
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 14:30, 17:45, 20:20, Sun 15 Nov 11:20, 17:20, 20:00, Mon 16 Nov 14:10, 17:20, 20:10, Tue 17 Nov 14:10, 17:40, 20:10, Wed 18 Nov 14:10, 17:20, 20:20, Thu 19 Nov 14:00, 17:00, 20:20
National Theatre Live - Golden Boy subtitled
Mon 16 Nov 13:30
National Theatre Live - Hay Fever subtitled
Thu 04 Feb 13:30
NAZA HEBREW with English subtitles
Fri 13 Nov 13:45, Mon 16 Nov 16:45, Tue 17 Nov 18:50
And DOG FRIENDLY subtitled shows!
Click HERE or email hackney@picturehouses.co.uk for details
Hoxton Curzon
Primetime subtitled (18)
Tue 17 Nov 17:40, Wed 18 Nov 17:40
Wild Horse Nine subtitled (15)
Fri 13 Nov 14:20
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 11:30, 15:00, 20:20, Sat 14 Nov 13:40, 17:50, 20:10, Sun 15 Nov 13:50, 17:00, Mon 16 Nov 11:15, 13:40, 20:00, Tue 17 Nov 11:40, 14:15, 20:30, Wed 18 Nov 11:40, 14:15, 20:20, Thu 19 Nov 11:30, 14:00, 20:30
Islington Screen On The Green Everyman
George Michael - The Faith Tour PARENT AND BABY subtitled (12a)
Thu 19 Nov 11:15
Primetime PARENT AND BABY subtitled (18)
Tue 17 Nov 10:30
Wild Horse Nine subtitled (15)
Thu 19 Nov 14:30
Finsbury Picturehouse N4
Ebenezer subtitled (12a)
Sat 14 Nov 15:00, Sun 15 Nov 13:45, Tue 17 Nov 15:00
The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)
Sat 21 Nov 16:20
Primetime subtitled (18)
Sat 14 Nov 16:45, Tue 17 Nov 15:20
You Can See Everything subtitled (15)
Fri 20 Nov 10:30, Sun 22 Nov 10:30, Tue 24 Nov 12:00
Bar Trash Presents Zardoz subtitled
Sun 15 Nov 18:30
Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles
Sat 14 Nov 18:30, Mon 16 Nov 18:00
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 13:30, 16:30, 19:45, Sat 14 Nov 13:30, 16:30, 19:45, Sun 15 Nov 12:15, 15:15, 18:30, Mon 16 Nov 16:20, 20:00, Tue 17 Nov 13:15, 16:20, 19:45, Wed 18 Nov 12:50, 16:20, 19:45, Thu 19 Nov 13:15, 15:30, 19:45
National Theatre Live - Golden Boy subtitled
Mon 16 Nov 14:30
National Theatre Live - Hay Fever subtitled
Wed 20 Jan 13:30
NAZA HEBREW with English subtitles
Fri 13 Nov 17:55, Sat 14 Nov 11:20, Sun 15 Nov 17:15, Thu 19 Nov 13:00
Finsbury Park Theatre N4
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Finsbury Broadgate Everyman EC2
The Hunger Games - Sunrise on the Reaping PARENT AND BABY subtitled (12a)
Wed 18 Nov 11:30
I Play Rocky PARENT AND BABY subtitled (12a)
Thu 19 Nov 11:00
Primetime subtitled (18)
Tue 17 Nov 20:50
Wild Horse Nine PARENT AND BABY subtitled (15)
Tue 17 Nov 12:00
Wild Horse Nine subtitled (15)
Wed 18 Nov 15:45
After Dark - RAW FRENCH with English subtitles
Fri 20 Nov 23:00, Sat 21 Nov 23:15
After Dark - The Piano Teacher FRENCH with English subtitles
Fri 13 Nov 23:00, Sat 14 Nov 22:00
Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles
Fri 13 Nov 11:30, Tue 17 Nov 18:45
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 15:00, 19:00, Sat 14 Nov 12:15, 18:00, Sun 15 Nov 12:30, 19:15, Mon 16 Nov 19:45, Tue 17 Nov 15:30, Wed 18 Nov 12:15, 20:30
King's Cross Everyman
The Hunger Games - Sunrise on the Reaping subtitled (12a)
Sun 22 Nov 09:45
The Hunger Games - Sunrise on the Reaping PARENT AND BABY subtitled (12a)
Thu 19 Nov 10:30
I Play Rocky subtitled (12a)
Wed 18 Nov 14:00
Prima Facie subtitled (15)
Thu 19 Nov 17:15
Primetime subtitled (18)
Wed 18 Nov 14:45
Wicker PARENT AND BABY subtitled (15)
Tue 17 Nov 09:45
Fatherland Mainly GERMAN with English subtitles
Mon 16 Nov 13:45, Tue 17 Nov 19:00
La Bola Negra SPANISH with English subtitles
Fri 13 Nov 13:45, 20:00, Sat 14 Nov 13:30, 19:45, Sun 15 Nov 10:45, 17:00, Mon 16 Nov 11:15, 20:30, Tue 17 Nov 10:15, 19:45, Wed 18 Nov 17:00, Thu 19 Nov 19:45
Bethnal Green Rich Mix
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Bethnal Green Nature Reserve
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Click HERE for details
Camden Backyard
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Tower Bridge Scoop SE1
FREE SCREENINGS!
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Tottenham Bernie Grant
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Also: Check local cinemas for foreign-language shows!
IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!
All cinemas can schedule subtitled screenings of popular films. Please ask cinemas to do this – at convenient, sociable times!
