---

Middlesbrough Cineworld TS1
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Middlesbrough Everyman
Treadmills, East Rd, Northallerton DL6 1NW

Babygirl subtitled (18)
Thu 23 Jan 17:15

---

Stockton on Tees Showcase TS17

A Real Pain subtitled (15)
Tue 21 Jan 19:10

Emergency HINDI with English subtitles
Tue 21 Jan 20:00, Wed 22 Jan 13:00, Wed 22 Jan 16:30, Thu 23 Jan 14:35, Thu 23 Jan 17:55

Everything Everywhere All At Once subtitled (15)
Wed 29 Jan 16:55

Mufasa - The Lion King subtitled (PG)
Sat 25 Jan 15:15

Sonic the Hedgehog 3 subtitled (PG)
Thu 30 Jan 18:00

The Colours Within JAPANESE with English subtitles
Wed 29 Jan 19:00, Thu 30 Jan 21:40, Sat 01 February 16:00

We Live In Time subtitled (15)
Thu 23 Jan 14:10

---

Stockton on Tees ARCStocton TS18
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Redcar Regent TS10
Newcomen Terrace TS10 1AU
None listed. Ask cinemas to schedule subtitled screenings - at convenient, sociable times. All can!

---

Also: Check local cinemas for foreign-language shows!


IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!