IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out.
Cardiff Odeon Atlantic Wharf
Digger subtitled (15)
Mon 05 Oct 20:10
Heart of the Beast subtitled (12a)
Mon 28 Sep 21:45
Pressure subtitled (PG)
Tue 29 Sep 13:40
Resident Evil subtitled (15)
Thu 01 Oct 20:10
Sense and Sensibility subtitled (U)
Wed 30 Sep 17:00
The Uprising subtitled (15)
Sun 11 Oct 20:50
Wildwood subtitled (12a)
Sun 25 Oct 19:40
Arrietty NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Wed 14 Oct 17:50
Hope KOREAN with English subtitles
Mon 28 Sep 12:20, 21:30, Tue 29 Sep 15:45, 20:20, Wed 30 Sep 15:40, 21:30, Thu 01 Oct 16:00, 19:45
National Theatre Live - The Misanthrope subtitled
Mon 28 Sep 16:15
Nosferatu with music by Radiohead SILENT FILM
Thu 01 Oct 19:15
Cardiff Cineworld CF10
Digger subtitled (15)
Mon 05 Oct 16:00
Heart of the Beast subtitled (12a)
Mon 28 Sep 17:30, Thu 01 Oct 17:30
Verity subtitled (15)
Sun 04 Oct 17:30
Hope KOREAN with English subtitles
Mon 28 Sep 12:20, 15:50, 19:20, Tue 29 Sep 12:20, 15:50, 19:20, Wed 30 Sep 12:20, 15:50, 19:20, Thu 01 Oct 12:20, 15:50, 19:20, Thu 08 Oct 19:30
Train to Busan Foreign language with English subtitles
Tue 06 Oct 19:45
Cardiff Nantgarw Pontypridd Showcase CF15
Alejandro Ginarrituin Conversation with English subtitles
Fri 02 Oct 22:00, Sat 03 Oct 22:00
Heart of the Beast subtitled (12a)
Mon 28 Sep 19:00, Tue 29 Sep 16:30, Wed 30 Sep 19:00, Thu 01 Oct 14:00
Practical Magic 2 PARENT AND BABY subtitled (12a)
Thu 01 Oct 10:30
Hope KOREAN with English subtitles
Mon 28 Sep 14:30, 20:30, Tue 29 Sep 12:30, 20:50, Wed 30 Sep 15:00, 21:00, Thu 01 Oct 15:00, 21:25
Cardiff Everyman
Heart of the Beast subtitled (12a)
Thu 01 Oct 21:00
Sense and Sensibility PARENT AND BABY subtitled (U)
Thu 01 Oct 09:20
Cardiff Chapter Arts CF5
BFI LFF 2026 - Club Kid subtitled
Sun 18 Oct 12:40
BFI LFF 2026 - Elsinore subtitled
Wed 07 Oct 20:15
BFI LFF 2026 - I LoveB oosters subtitled
Sat 10 Oct 20:20
BFI LFF 2026 - Ink subtitled
Tue 13 Oct 19:30
BFI LFF 2026 - Josephine subtitled
Wed 14 Oct 19:20
BFI LFF 2026 - Making Marie Antoinette subtitled
Sun 11 Oct 16:30
BFI LFF 2026 - Ray Gunn subtitled
Sat 10 Oct 15:15
BFI LFF 2026 - The Debut subtitled
Mon 19 Oct 19:30
Her Private Hell subtitled
Tue 29 Sep 14:50
The Incomer subtitled (12a)
Wed 30 Sep 13:00
Sense and Sensibility subtitled (U)
Sat 10 Oct 12:30
Extra Geography subtitled
Sat 03 Oct 14:10, Mon 05 Oct 19:40
Cardiff Penarth Pier Snowcat Pavilion CF64
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Newport Spytty, Wales, Cineworld NP19
Digger subtitled (15)
Mon 05 Oct 17:30
Heart of the Beast subtitled (12a)
Mon 28 Sep 17:30
Verity subtitled (15)
Sun 04 Oct 14:20, Mon 05 Oct 14:20, Tue 06 Oct 14:20, Wed 07 Oct 14:20, Thu 08 Oct 14:20
Hope KOREAN with English subtitles
Thu 08 Oct 19:30
Train to Busan Foreign language with English subtitles
Tue 06 Oct 19:45
Newport Friars, Cineworld NP20
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Cwmbran Vue NP44
Avengers Endgame - Encore subtitled (12a)
Tue 29 Sep 18:45
Heart of the Beast subtitled (12a)
Thu 01 Oct 18:20
Practical Magic 2 subtitled (12a)
Wed 30 Sep 12:40
National Theatre Live - Golden Boy subtitled
Mon 16 Nov 19:00
Glamorgan Memo Arts Centre CF62
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Blackwood Maxime NP12
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Cardiff Premiere vCF10
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
RIVERFRONT
Newport RiverfrontvNP20
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Caerphilly Picturedrome Blackwood
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Also: Check local cinemas for foreign-language shows!
IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!
All cinemas can schedule subtitled screenings of popular films. Please ask cinemas to do this – at convenient, sociable times!
