Islington, Tottenham, Camden, Holloway, Hackney, Finsbury, King's Cross, Bethnal Green, Whitechapel, Hoxton
Whitechapel Genesis
The Drama subtitled (15)
Tue 28 Apr 18:25
Michael subtitled (12a)
Thu 23 Apr 18:05, Thu 30 Apr 18:05
Rose of Nevada subtitled
Tue 28 Apr 15:25
Barbican Centre
Father Mother Sister Brother subtitled (15)
Thu 16 Apr 21:00
Project Hail Mary subtitled (12a)
Thu 23 Apr 18:00
Note - some subtitled shows may be 'parent & baby' shows. Check with CINEMA before you set out!
Islington Odeon
Michael subtitled (12a)
Mon 27 Apr 20:20, 21:00, Wed 29 Apr 17:00
Project Hail Mary subtitled (12a)
Tue 28 Apr 13:40
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Thu 23 Apr 16:10, Tue 28 Apr 14:10
Holloway Odeon
Michael subtitled (12a)
Mon 27 Apr 18:40, Wed 29 Apr 18:45
The Mummy subtitled (18)
Sun 26 Apr 21:30
Project Hail Mary subtitled (12a)
Tue 28 Apr 13:00
The Super Mario Galaxy Movie subtitled (PG)
Thu 23 Apr 17:40, Sun 26 Apr 10:00
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Thu 23 Apr 20:10, Fri 24 Apr 18:40, Sat 25 Apr 18:40, Sun 26 Apr 18:40, Tue 28 Apr 18:30, Thu 30 Apr 18:30
Kiss Of The Spider Woman subtitled
Thu 23 Apr 14:40
Camden Curzon
The Drama subtitled (15)
Thu 23 Apr 21:10, Fri 24 Apr 18:20
Father Mother Sister Brother subtitled (15)
Sun 26 Apr 18:10, Thu 30 Apr 18:40
Project Hail Mary subtitled (12a)
Tue 28 Apr 19:50
Rose of Nevada subtitled
Sun 26 Apr 12:30
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Thu 23 Apr 15:10, 20:30
Primavera ITALIAN with English subtitles
Fri 24 Apr 12:15, 15:30, 18:00, 21:10, Sat 25 Apr 12:45, 15:20, 18:00, 21:10, Sun 26 Apr 11:00, 14:50, 17:30, 20:40, Mon 27 Apr 12:50, 15:30, 18:00, 21:10, Tue 28 Apr 12:45, 15:30, 18:00, 20:50, Wed 29 Apr 13:30, 16:10, 18:00, 18:20, 21:00, Thu 30 Apr 12:15, 14:30, 18:00, 20:50
The Stranger FRENCH with English subtitles (15)
Thu 16 Apr 20:40, 20:50, Thu 23 Apr 17:50, Fri 24 Apr 14:30, Sat 25 Apr 16:00, Sun 26 Apr 15:30, 19:40, Mon 27 Apr 16:00, 20:10, Tue 28 Apr 16:00, 20:10, Wed 29 Apr 16:20, Thu 30 Apr 16:00, 17:10
Islington Vue
Exit 8 subtitled
Fri 24 Apr 09:35, 18:10, Sat 25 Apr 17:30, Sun 26 Apr 15:40, 20:10, Mon 27 Apr 11:45, 15:45, 17:35, 23:50, Tue 28 Apr 14:00, 16:05, 18:05, 23:20, Wed 29 Apr 11:00, 15:50, 17:50, 19:30, 21:40, 23:45, Thu 30 Apr 12:15, 16:45, 18:10, 21:15, 23:30
HitPig subtitled (PG)
Wed 29 Apr 11:30
The Magic Faraway Tree subtitled (U)
Sun 26 Apr 12:50
Michael subtitled (12a)
Sat 25 Apr 15:00, Tue 28 Apr 17:50
The Mummy subtitled (18)
Thu 23 Apr 19:10, Thu 30 Apr 20:40
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Fri 24 Apr 20:15, 22:15, Sat 25 Apr 17:35, 23:15, Sun 26 Apr 20:35, Mon 27 Apr 22:30, 22:45, Tue 28 Apr 22:25, Wed 29 Apr 22:20, Thu 30 Apr 21:50
Diamanti ITALIAN with English subtitles
Thu 23 Apr 14:45, Mon 27 Apr 20:30
Kiss Of The Spider Woman subtitled
Thu 23 Apr 15:00
National Theatre Live - Les Liaison Dangereuses subtitled
Mon 06 Jul 10:00
Primavera ITALIAN with English subtitles
Fri 24 Apr 13:15, 17:30, Sat 25 Apr 12:15, 17:55, Sun 26 Apr 12:15, 17:50, Mon 27 Apr 13:30, 17:50, Tue 28 Apr 12:00, 18:15, Wed 29 Apr 13:15, 19:45, Thu 30 Apr 14:30, 18:50
Hackney Castle
The Devil Wears Prada 2 subtitled (12a)
Sun 03 May 10:30, Mon 04 May 13:00
Rose of Nevada subtitled
Sun 26 Apr 11:45
Clerkenwell The Nickel
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Hackney Picturehouse
The Devil Wears Prada 2 subtitled (12a)
Tue 05 May 14:50, Mon 11 May 14:00
The Drama subtitled (15)
Thu 23 Apr 15:00, Mon 27 Apr 15:40
Michael subtitled (12a)
Tue 28 Apr 14:30
Rose of Nevada subtitled
Thu 30 Apr 15:10
Wicked - For Good subtitled (PG)
Sun 17 May 10:00
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Sun 26 Apr 19:40
Hard Boiled CANTONESE with English subtitles (18)
Sun 31 May 13:20
Kokuho JAPANESE with English subtitles
Tue 19 May 19:30
My Father's Shadow Nigerian with English subtitles (12a)
Thu 23 Apr 18:15, Fri 24 Apr 15:30, Thu 30 Apr 16:10
National Theatre Live - All My Sons subtitled
Mon 27 Apr 17:30
National Theatre Live - Les Liaison Dangereuses subtitled
Mon 29 Jun 14:00
National Theatre Live - The Playboy of the Western World subtitled
Mon 08 Jun 14:00
The Killer CANTONESE with English subtitles
Sun 07 Jun 13:10
The Stranger FRENCH with English subtitles (15)
Thu 16 Apr 20:10, Thu 23 Apr 17:50, Fri 24 Apr 17:20, Sat 25 Apr 17:20, Sun 26 Apr 16:50, Mon 27 Apr 17:20, Tue 28 Apr 17:10, Thu 30 Apr 17:20
And DOG FRIENDLY subtitled shows!
Click HERE or email hackney@picturehouses.co.uk for details
Hoxton Curzon
The Drama subtitled (15)
Fri 24 Apr 15:50, Thu 30 Apr 18:20
Primavera ITALIAN with English subtitles
Fri 24 Apr 15:00, 20:40, Sat 25 Apr 12:30, 18:00, Sun 26 Apr 15:00, 20:20, Mon 27 Apr 12:40, 18:00, Tue 28 Apr 15:00, 20:20, Wed 29 Apr 12:40, 18:00, Thu 30 Apr 15:20, 20:40
The Stranger FRENCH with English subtitles (15)
Thu 16 Apr 21:00
Islington Screen On The Green Everyman
The Devil Wears Prada 2 subtitled (12a)
Wed 06 May 17:15
Michael subtitled (12a)
Tue 28 Apr 17:30
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Sun 26 Apr 10:15
Finsbury Picturehouse N4
The Devil Wears Prada 2 subtitled (12a)
Mon 04 May 11:30, Tue 05 May 12:00, Wed 06 May 20:20, Thu 07 May 12:00, Sun 10 May 13:30, 13:45, 19:20, Mon 11 May 14:45, Thu 14 May 12:00
The Drama subtitled (15)
Mon 27 Apr 20:45, Wed 29 Apr 14:30
Michael subtitled (12a)
Thu 23 Apr 14:15, Sat 25 Apr 10:45, 10:50, 11:00, Sun 26 Apr 10:15, Mon 27 Apr 14:15, 20:15, 20:20, Thu 30 Apr 14:15
Project Hail Mary subtitled (12a)
Thu 23 Apr 16:00, Sun 26 Apr 10:30
Rose of Nevada subtitled
Wed 29 Apr 20:30, Mon 11 May 17:45
Star Wars - The Mandalorian and Grogu subtitled (12a)
Mon 25 May 12:30, Wed 27 May 19:30
Wicked - For Good subtitled (PG)
Sun 17 May 11:00
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Fri 24 Apr 17:30, Sat 25 Apr 11:20, Sun 26 Apr 16:20, Mon 27 Apr 17:00, Tue 28 Apr 14:30, Wed 29 Apr 17:30, Thu 30 Apr 17:30
Bullet in the Head CANTONESE with English subtitles
Mon 01 Jun 19:30, Tue 02 Jun 17:00, Wed 03 Jun 14:30, Sun 14 Jun 19:00
Che Part 1 subtitled
Sun 03 May 14:00
Che Part 2 subtitled
Sun 10 May 14:00
Hard Boiled CANTONESE with English subtitles (18)
Sun 31 May 14:20
Kokuho JAPANESE with English subtitles
Tue 19 May 19:15
National Theatre Live - All My Sons subtitled
Mon 27 Apr 17:30
National Theatre Live - Les Liaison Dangereuses subtitled
Mon 29 Jun 14:00
National Theatre Live - The Playboy of the Western World subtitled
Mon 08 Jun 14:00
Primavera ITALIAN with English subtitles
Fri 24 Apr 12:00, 18:00, Sat 25 Apr 12:45, 17:15, Sun 26 Apr 13:40, 16:45, Mon 27 Apr 14:30, 17:45, Tue 28 Apr 12:50, 14:40, 20:20, Wed 29 Apr 15:45, 20:20, Thu 30 Apr 15:15, 20:30
Primaveras ITALIAN with English subtitles
Fri 24 Apr 18:00, 18:10, Sat 25 Apr 20:20, 20:30, Sun 26 Apr 19:15
The Killer CANTONESE with English subtitles
Sun 07 Jun 19:15
The Stranger FRENCH with English subtitles (15)
Thu 23 Apr 14:45, 20:15, Fri 24 Apr 14:10, 17:00, Sat 25 Apr 13:50, 16:45, Sun 26 Apr 10:15, 18:30, Mon 27 Apr 20:00, Tue 28 Apr 20:00, Wed 29 Apr 14:20, 17:20, Thu 30 Apr 14:00, 20:15
Finsbury Park Theatre N4
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Finsbury Broadgate Everyman EC2
The Drama subtitled (15)
Thu 23 Apr 20:45
Akira NOTE - some dubbed - double check with cinema - JAPANESE with English subtitles
Fri 24 Apr 15:30, Sat 25 Apr 12:15
King's Cross Everyman
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Bethnal Green Rich Mix
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Camden Backyard
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Tower Bridge Scoop SE1
FREE SCREENINGS!
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Tottenham Bernie Grant
NONE listed. Ask cinema to provide accessible subtitled shows! Please read THIS
Also: Check local cinemas for foreign-language shows!
IMPORTANT! Shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!
All cinemas can schedule subtitled screenings of popular films. Please ask cinemas to do this – at convenient, sociable times!
