London & surround:

Aldgate Curzon
Sat 21 Dec 11:20, Tue 24 Dec 13:30

Barnet Everyman
Mon 23 Dec 09:20

Borehamwood Reel
Sun 22 Dec 19:50

Chelsea Everyman
Mon 23 Dec 11:45

Croydon Valley Park Leisure Vue
Thu 26 Dec 18:20

Dalston Rio
Thu 02 Jan 14:45

Edmonton Lee Valley Odeon
Wed 25 Dec 14:00

Eltham Vue
Thu 26 Dec 16:20

Finsbury Everyman
Sun 22 Dec 11:30

Greenwich Picturehouse
Sun 22 Dec 16:45, Tue 24 Dec 11:10

Hackney Picturehouse
Tue 24 Dec 11:15

Hammersmith Riverside
Sat 21 Dec 12:45, Sun 22 Dec 14:25, Mon 23 Dec 14:25

Hatfield Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Islington Odeon
Tue 24 Dec 12:40

Leicester Square Cineworld
Mon 23 Dec 16:20

Leicester Square Vue
Thu 26 Dec 16:40

Shaftesbury Avenue Picturehouse
Tue 24 Dec 16:00

Shepherds Bush Westfield Vue
Thu 26 Dec 18:45

Staines Vue
Tue 24 Dec 16:50

Stratford Westfield Vue
Tue 24 Dec 16:50, Thu 26 Dec 11:20

Swiss Cottage Odeon
Sun 22 Dec 12:30, Tue 24 Dec 12:30

Watford Vue
Thu 26 Dec 18:10, Thu 26 Dec 22:55

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

UK:

Aberdeen The Lighthouse Vue
Thu 26 Dec 20:30

Aberfeldy Birks
Mon 23 Dec 19:30

Addlestone Light
Thu 26 Dec 12:00

Bicester Vue
Thu 26 Dec 16:45

Birmingham MAC
Sun 29 Dec 10:00

Blackburn Reel
Sun 22 Dec 19:20

Blackburn Vue
Thu 26 Dec 16:25

Bognor Regis Picturedrome
Tue 24 Dec 16:00

Bolton Vue
Thu 26 Dec 17:30

Bournemouth BH2 Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Bristol Avonmeads Showcase
Sat 21 Dec 18:00

Bristol Longwell Green Vue
Thu 26 Dec 16:50

Bristol Odeon
Thu 26 Dec 20:00

Bury The Rock Vue
Thu 26 Dec 18:20

Cambridge Vue
Thu 26 Dec 20:10

Canterbury Riverside Curzon
Tue 24 Dec 12:30

Canterbury Westgate Carlton Picturedrome
Sun 22 Dec 20:15

Cardiff Chapter Arts
Tue 24 Dec 12:30, Mon 30 Dec 14:25

Cardiff Vue
Thu 26 Dec 20:05

Cheshire Oaks Vue
Thu 26 Dec 16:55

Chester Storyhouse
Mon 30 Dec 16:45

Chorley Reel
Sun 22 Dec 19:30

Cleveleys Vue
Sun 22 Dec 17:50

Colchester Firstsite
Tue 24 Dec 14:00

Coventry Showcase
Sat 21 Dec 16:00

Dagenham Vue
Thu 26 Dec 17:55

Darlington Vue
Thu 26 Dec 15:35

Doncaster Vue
Thu 26 Dec 16:00

Dudley Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Dudley Showcase
Thu 26 Dec 15:30

Durham Bishop Auckland Town Hall
Wed 15 Jan 19:00

East Kilbride Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Eastleigh Vue
Thu 26 Dec 17:10

Edinburgh Ocean Terminal Vue
Thu 26 Dec 19:10

Edinburgh Omni Centre Vue
Thu 26 Dec 17:40

Exeter Vue
Thu 26 Dec 20:30

Farnborough Vue
Thu 26 Dec 19:00

Farnham Reel
Sun 22 Dec 19:30

Fort William Highland
Mon 23 Dec 15:45

Gateshead Metrocentre Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Glamorgan Gwyn Hall
Mon 23 Dec 19:45

Glasgow Fort Vue
Tue 24 Dec 16:45

Glasgow Paisley Showcase
Thu 26 Dec 16:00

Glasgow Quay Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Glasgow St Enoch Vue
Thu 26 Dec 17:10

Goole Junction
Wed 15 Jan 18:00

Guildford Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Gwynedd MagicLantern
Mon 23 Dec 14:30, Mon 30 Dec 19:00, Wed 01 Jan 15:30

Halesowen Reel
Sun 22 Dec 19:00

Hamilton Vue
Thu 26 Dec 10:35

Hebden Bridge PicturehouseHebdenBridge
Mon 23 Dec 19:00

Huddersfield Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Hull Reel
Sun 22 Dec 19:50

Kilmarnock Odeon
Sun 22 Dec 18:50

Leeds The Light Vue
Thu 26 Dec 20:50

Leeds Thorpe Park Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Leeds Hyde Park Picture House
Sun 22 Dec 13:30, Tue 24 Dec 13:30

Leicester Vue
Thu 26 Dec 16:40

Lincoln Everyman
Mon 23 Dec 11:00

Lincoln Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Liverpool Showcase
Tue 24 Dec 19:00

Livingston Vue
Thu 26 Dec 20:30

Manchester Printworks Vue
Thu 26 Dec 19:15

Manchester Quayside Vue
Thu 26 Dec 16:35

Morecambe Reel
Sun 22 Dec 19:50

Northampton Vue
Thu 26 Dec 17:40

Norwich Vue
Thu 26 Dec 17:50

Nottingham Broadway
Sun 22 Dec 16:15, Mon 23 Dec 16:15, Tue 24 Dec 16:00

Oxford UPP
Mon 30 Dec 17:30

Oxford Vue
Thu 26 Dec 17:35

Oxted Everyman
Mon 23 Dec 09:45

Pershore Number 8
Thu 02 Jan 19:30

Plymouth Vue
Thu 26 Dec 17:15

Preston Vue
Thu 26 Dec 15:50

Rochdale Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Rochdale Reel
Sun 22 Dec 19:30, Mon 23 Dec 19:30

Romford Vue
Thu 26 Dec 16:10

Sheffield Light
Thu 26 Dec 12:30

Sheffield Vue
Thu 26 Dec 20:30

Stamford Stamford Arts Centre
Mon 30 Dec 13:30

Stirling Vue
Thu 26 Dec 20:45

Stoke Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Stroud Vue
Thu 26 Dec 19:55

Teesside Showcase
Tue 24 Dec 18:00

Telford Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Thanet Westwood Cross Vue
Thu 26 Dec 12:25

Torbay Vue
Thu 26 Dec 20:00

Totnes Dartington Hall
Mon 23 Dec 20:00, Mon 30 Dec 20:00

Truro WTW
Sat 21 Dec 19:30

Wallsend Silverlink Odeon
Tue 24 Dec 11:50

Warwick Warwick Arts Centre
Tue 24 Dec 12:00, Sun 29 Dec 14:00, Thu 02 Jan 11:30

Worcester Malvern
Mon 30 Dec 18:30

Worcester Vue
Thu 26 Dec 16:50

Keswick Alhambra, Derby Quad, Tranet Fraser Centre and Herne Bay Kent Kavanagh cinemas can screen this film via SUBTITLE GLASSES! More details on the glasses HERE

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Belfast Odeon
Tue 24 Dec 14:40

Charlestown Odeon
Mon 23 Dec 14:40

Coleraine Moviehouse
Mon 23 Dec 11:45, Mon 23 Dec 15:15, Mon 23 Dec 19:00, Mon 30 Dec 11:45, Mon 30 Dec 15:15, Mon 30 Dec 19:00

Coolock Odeon
Sun 22 Dec 18:30

Limerick Vue
Thu 26 Dec 17:40

Waterford Odeon
Sun 22 Dec 19:40