London & surround:

Bexleyheath Cineworld
Sun 18 May 15:40

Bromley Vue
Thu 15 May 18:00

Croydon Grants Vue
Thu 15 May 18:00

Eltham Vue
Thu 15 May 18:00

Finchley North Vue
Thu 15 May 18:00

Finchley Road O2 Vue
Thu 15 May 18:15

Finsbury Everyman
Wed 14 May 20:45

Finsbury Picturehouse
Wed 14 May 17:45, Thu 15 May 15:15

Fulham Broadway Vue
Thu 15 May 18:00

Harrow Vue
Thu 15 May 17:40

Hounslow Cineworld
Sun 18 May 15:30

Islington Vue
Thu 15 May 18:45

Leicester Square Vue
Thu 15 May 16:00

Piccadilly Circus Vue
Thu 15 May 15:15

Putney Odeon
Thu 15 May 14:15

Ruislip Cineworld
Sun 18 May 15:30

Shepherds Bush Green Vue
Thu 15 May 18:05

Shepherds Bush Westfield Vue
Thu 15 May 19:10

Stratford Westfield Vue
Thu 15 May 17:05

Sutton Surrey Throwley Yard
Sun 18 May 15:10, Wed 21 May 20:15

Thurrock Vue
Thu 15 May 18:05

Wandsworth Cineworld
Sun 18 May 13:20

Watford Cineworld
Sun 18 May 15:40

Watford Vue
Thu 15 May 18:40

West India Quay Cineworld
Sun 18 May 15:40

Wood Green Cineworld
Sun 18 May 15:40

Wood Green Vue
Thu 15 May 20:00

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON.

UK:

Aberdeen Queens Links Cineworld
Sun 18 May 14:10

Aberdeen The Lighthouse Vue
Thu 15 May 17:50

Accrington Vue
Thu 15 May 15:45

Aldershot Cineworld
Sun 18 May 15:30

Altrincham Vue
Thu 15 May 20:00

Ashford Cineworld
Sun 18 May 16:00

Ashton-Under-Lyne Cineworld
Sun 18 May 16:00

Basildon Cineworld
Sun 18 May 16:00

Basildon Vue
Thu 15 May 15:50

Bedford Vue
Thu 15 May 17:50

Bicester Vue
Thu 15 May 16:10

Birkenhead Vue
Thu 15 May 20:55

Birmingham Broad Street Cineworld
Sun 18 May 14:50

Birmingham NEC Cineworld
Sun 18 May 15:40

Birmingham Star City Vue
Thu 15 May 16:10

Blackburn Vue
Thu 15 May 18:00

Blackpool Backlot
Sun 18 May 20:30, Mon 19 May 17:00

Bolton Cineworld
Sun 18 May 16:00

Bolton Vue
Thu 15 May 18:45

Bracknell Cineworld
Sun 18 May 13:20

Bradford Cineworld
Sun 18 May 14:00

Braintree Cineworld
Sun 18 May 16:00

Bridgwater Scott
Thu 15 May 17:30

Bristol Longwell Green Vue
Thu 15 May 19:30

Bristol Everyman
Thu 15 May 17:00

Burton On Trent Cineworld
Sun 18 May 15:40

Bury The Rock Vue
Thu 15 May 18:45

Cambridge Vue
Thu 15 May 18:05

Cardiff Cineworld
Sun 18 May 13:20

Cardiff Vue
Thu 15 May 18:45

Carlisle Vue
Thu 15 May 18:40

Cheltenham Cineworld
Sun 18 May 16:00

Cheshire Oaks Vue
Thu 15 May 19:00

Chester Picturehouse
Thu 15 May 14:50

Chesterfield Cineworld
Sun 18 May 15:40

Chichester Cineworld
Sun 18 May 15:40

Cleveleys Vue
Thu 15 May 18:00

Cramlington Vue
Thu 15 May 18:40

Crawley Cineworld
Sun 18 May 16:00

Dagenham Vue
Thu 15 May 17:20

Didsbury Cineworld
Sun 18 May 13:20

Dundee Cineworld
Sun 18 May 15:40

Eastbourne Beacon Cineworld
Sun 18 May 13:00

Edinburgh Omni Centre Vue
Thu 15 May 16:50

Ely Cambridge Cineworld
Sun 18 May 15:30

Falmouth Merlin
Thu 15 May 19:00

Fareham Cineworld
Sun 18 May 15:40

Farnborough Vue
Thu 15 May 15:50

Gateshead Vue
Thu 15 May 18:40

Glasgow Fort Vue
Thu 15 May 21:05

Glasgow Renfrew Street Cineworld
Sun 18 May 13:20

Glasgow Silverburn Cineworld
Sun 18 May 16:00

Glasgow St Enoch Vue
Thu 15 May 18:35

Gloucester Cineworld
Sun 18 May 13:00

Halifax Vue
Thu 15 May 18:30

Hartlepool Vue
Thu 15 May 17:35

Haverhill Cineworld
Sun 18 May 15:30

Hertford The Wash Hertford Theatre
Wed 21 May 20:30

Hinckley Cineworld
Sun 18 May 15:30

Huddersfield Light
Wed 14 May 14:50

Hull Princes Quay Vue
Thu 15 May 17:20

Huntingdon Cineworld
Sun 18 May 15:40

Inverness Vue
Thu 15 May 18:00

Ipswich Cineworld
Sun 18 May 16:00

Isle Of Wight Cineworld
Sun 18 May 16:50

Leamington Spa Vue
Thu 15 May 18:40

Leeds Kirkstall Road Vue
Thu 15 May 18:40

Leeds The Light Vue
Thu 15 May 18:40

Leeds Cineworld
Sun 18 May 15:40

Leicester Cinema de Lux Showcase
Thu 15 May 16:35

Leicester Vue
Thu 15 May 18:35

Liverpool Picturehouse
Thu 15 May 17:15

Livingston Vue
Thu 15 May 18:00

Manchester Printworks Vue
Thu 15 May 18:30

Manchester Quayside Vue
Thu 15 May 18:35

Manchester Trafford Centre Odeon
Mon 19 May 19:20

Merthyr Tydfil Vue
Thu 15 May 18:30

Milford Haven Torch
Tue 03 June 19:30

Milton Keynes Cineworld
Sun 18 May 16:00

Newbury Vue
Thu 15 May 17:50

Newcastle Cineworld
Sun 18 May 13:20

Newcastle-under-Lyme Vue
Thu 15 May 18:00

Newport Spytty Wales Cineworld
Sun 18 May 17:30

Northampton Vue
Thu 15 May 18:05

Norwich Vue
Thu 15 May 17:35

Oxford Vue
Thu 15 May 18:40

Plymouth Vue
Thu 15 May 16:30

Preston Vue
Thu 15 May 18:50

Reading Biscuit Factory
Sun 18 May 20:15, Thu 22 May 17:45

Reading Vue
Thu 15 May 18:35

Redditch Vue
Thu 15 May 18:30

Redruth Merlin
Thu 15 May 19:00

Rochester Cineworld
Sun 18 May 14:00

Romford Vue
Thu 15 May 16:00

Scunthorpe Vue
Thu 15 May 18:00

Sheffield Light
Thu 15 May 14:10

Sheffield Vue
Thu 15 May 18:30

Southport Vue
Thu 15 May 18:10

St Helens Cineworld
Sun 18 May 13:20

St Neots Cineworld
Sun 18 May 14:10

Stevenage Cineworld
Sun 18 May 16:00

Stirling Vue
Thu 15 May 18:30

Stoke Cineworld
Sun 18 May 13:00

Stratford Upon Avon Everyman
Thu 15 May 11:45

Swansea Vue
Thu 15 May 18:05

Swindon Shaw Ridge Cineworld
Fri 16 May 14:10

Telford Cineworld
Sun 18 May 16:00

Torbay Vue
Thu 15 May 19:15

Woking Nova
Sat 17 May 19:15

Wolverhampton Cineworld
Sun 18 May 18:40

Yeovil Cineworld
Sun 18 May 14:00

York Cineworld
Sun 18 May 15:40

York Vue
Thu 15 May 17:05

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Dublin Liffey Valley Vue
Thu 15 May 18:00

Dublin Cineworld
Sun 18 May 16:00

Limerick Vue
Thu 15 May 18:00

Newbridge Odeon
Thu 15 May 19:30