London & surround:

Acton Odeon
Sun 22 Dec 21:15

Bluewater Showcase
Tue 24 Dec 18:45, Tue 24 Dec 20:30, Thu 26 Dec 18:45

Epsom Odeon
Sun 22 Dec 21:00

Hatfield Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Kingston Odeon
Thu 26 Dec 21:30

Peckham PeckhamPlex
Mon 23 Dec 20:45

Wimbledon Odeon
Thu 26 Dec 21:10

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

UK:

Banbury Light
Tue 24 Dec 18:15

Basingstoke Festival Place Vue
Tue 24 Dec 20:35, Thu 26 Dec 18:50

Basingstoke Odeon
Sun 22 Dec 21:00

Bournemouth BH2 Odeon
Thu 26 Dec 21:30

Bracknell Odeon
Sun 22 Dec 21:00

Bridgwater Scott
Tue 24 Dec 16:45

Cardiff Odeon
Thu 26 Dec 21:20

Cardigan Mwldan
Wed 08 Jan 20:00

Cramlington Vue
Tue 24 Dec 20:20

Cwmbran Vue
Thu 26 Dec 19:15

Edinburgh Fort Kinnaird Odeon
Sun 22 Dec 21:00

Edinburgh West Luxe Odeon
Thu 26 Dec 21:10

Exmouth Scott
Sun 22 Dec 17:15

Glasgow Quay Odeon
Sun 22 Dec 21:00

Glasgow Renfrew Street Cineworld
Sun 22 Dec 17:40

Guildford Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Huddersfield Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Leeds Everyman
Mon 23 Dec 21:45

Lincoln Kinema
Mon 23 Dec 16:30

Lincoln Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Maidenhead Odeon
Thu 26 Dec 21:10

Maidstone Odeon
Sun 22 Dec 21:00

Manchester Great Northern Odeon
Thu 26 Dec 21:15

Manchester Trafford Centre Odeon
Sat 21 Dec 21:00, Tue 24 Dec 21:00

Oldham Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Port Solent Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Preston Odeon
Sun 22 Dec 21:00

Rochdale Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Swansea Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Trowbridge Odeon
Thu 26 Dec 21:00

Truro WTW
Mon 23 Dec 16:45

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Coleraine Moviehouse
Mon 23 Dec 19:30, Mon 30 Dec 19:30

Limerick Odeon
Sun 22 Dec 20:50

Newbridge Odeon
Sun 22 Dec 21:15