London & surround:

Bluewater Showcase
Thu 17 April 17:00

Bromley Vue
Tue 22 April 13:25, Wed 23 April 12:10

Croydon Grants Vue
Wed 23 April 15:30

Dorking Dorking Halls
Wed 16 April 13:15

Finchley Road O2 Vue
Wed 23 April 13:20

Fulham Broadway Vue
Wed 23 April 14:45

Harrow Vue
Wed 23 April 11:45

Islington Vue
Wed 16 April 12:25

Leicester Square Odeon
Wed 16 April 14:45

Leicester Square Vue
Wed 23 April 12:45

Piccadilly Circus Vue
Wed 16 April 15:25

Shepherds Bush Green Vue
Wed 23 April 14:40

Staines Vue
Wed 23 April 13:45

Stratford Westfield Vue
Wed 23 April 13:05

Thurrock Vue
Wed 23 April 13:00

Watford Vue
Wed 23 April 15:35

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON.

UK:

Aberdeen The Lighthouse Vue
Wed 23 April 15:55

Aberystwyth Aberystwyth Arts Centre
Fri 25 April 10:15

Altrincham Vue
Wed 23 April 12:25

Andover Odeon
Wed 16 April 11:15

Basildon Vue
Wed 23 April 14:45

Basingstoke Festival Place Vue
Wed 23 April 15:55

Bicester Vue
Wed 23 April 15:25

Birmingham Star City Vue
Wed 23 April 11:50

Blackburn Vue
Wed 23 April 15:10

Blackwood Maxime
Sun 20 April 16:45

Bolton Vue
Wed 23 April 14:15

Bridgend Odeon
Wed 16 April 16:20

Bristol Cribbs Causeway Vue
Wed 23 April 13:10

Bristol Longwell Green Vue
Wed 23 April 13:55

Bury The Rock Vue
Tue 22 April 11:45

Camberley Vue
Wed 23 April 12:55

Cambridge Vue
Wed 23 April 15:55

Cardiff Nantgarw Showcase
Thu 17 April 15:45

Cardiff Vue
Wed 23 April 10:20

Carlisle Vue
Wed 23 April 12:10

Cheshire Oaks Vue
Wed 23 April 12:55

Christchurch Regent Christchurch
Tue 22 April 14:00, Tue 22 April 19:30

Cleveleys Vue
Wed 23 April 11:20

Cramlington Vue
Wed 23 April 12:30

Cumbernauld Lanternhouse
Thu 17 April 13:30

Cwmbran Vue
Wed 23 April 12:45

Dagenham Vue
Wed 23 April 15:50

Darlington Vue
Wed 23 April 12:45

Doncaster Vue
Wed 23 April 13:30

Durham Bishop Auckland Town Hall
Wed 23 April 14:00

Durham Odeon
Wed 16 April 15:45

East Kilbride Odeon
Tue 22 April 13:10

Eastleigh Vue
Wed 23 April 14:55

Edinburgh Ocean Terminal Vue
Wed 23 April 14:40

Edinburgh Omni Centre Vue
Wed 23 April 11:35

Edinburgh West Luxe Odeon
Sun 20 April 11:40

Exeter Vue
Wed 23 April 12:45

Farnborough Vue
Wed 23 April 13:15

Fishguard Theatr Gwaun
Wed 23 April 11:00

Gateshead Vue
Wed 23 April 13:30

Glasgow St Enoch Vue
Wed 23 April 11:55

Gwynedd MagicLantern
Wed 16 April 16:30, Thu 17 April 15:30, Mon 21 April 16:15, Thu 24 April 12:30

Halifax Vue
Wed 23 April 13:35

Hartlepool Vue
Wed 23 April 14:50

Hull Princes Quay Vue
Wed 23 April 15:40

Lancaster Vue
Wed 23 April 13:15

Leamington Spa Vue
Wed 23 April 15:30

Leicester Vue
Wed 23 April 12:00

Livingston Vue
Wed 23 April 14:20

Loughborough Odeon
Thu 17 April 11:30

Manchester Printworks Vue
Wed 23 April 12:40

Manchester Quayside Vue
Wed 23 April 12:30

Manchester Trafford Centre Odeon
Wed 16 April 11:30

Merthyr Tydfil Vue
Wed 23 April 12:40

Newbury Vue
Wed 23 April 12:45

Newcastle-under-Lyme Vue
Wed 23 April 13:15

Norwich Vue
Wed 23 April 11:30

Oxford Vue
Wed 23 April 13:05

Peterborough Odeon
Thu 17 April 16:30

Peterborough Showcase
Thu 17 April 15:45

Plymouth Vue
Tue 22 April 12:30

Portsmouth Vue
Wed 23 April 13:25

Reading Showcase
Thu 17 April 16:10

Reading Vue
Wed 16 April 13:20, Wed 23 April 15:55

Redhill Light
Sun 20 April 12:15

Salisbury Odeon
Wed 16 April 11:30

Sheffield Vue
Wed 23 April 10:00

Southport Vue
Wed 23 April 12:30

Stroud Vue
Wed 23 April 09:25

Swindon Vue
Wed 23 April 13:50

Thanet Westwood Cross Vue
Wed 23 April 12:15

Thirsk RitzThirsk
Sun 20 April 19:30

Torbay Vue
Wed 23 April 16:00

Worcester Malvern
Thu 17 April 17:00

Worcester Odeon
Wed 16 April 15:40

Worthing Connaught
Thu 17 April 15:00

York Vue
Wed 23 April 12:20

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Cavan Odeon
Thu 24 April 14:45

Coleraine Moviehouse
Mon 21 April 13:40, Mon 21 April 16:10, Mon 21 April 18:40

Coolock Odeon
Wed 16 April 17:00

Swords MoviesAt
Wed 16 April 14:30

Waterford Odeon
Wed 16 April 15:20