London & surround:

Camden Odeon
Tue 24 Dec 13:00

Crouch End Picturehouse
Thu 26 Dec 11:00

Dalston Rio
Sat 21 Dec 14:00

Greenwich Odeon
Wed 25 Dec 16:40

Greenwich Picturehouse
Thu 26 Dec 11:30

Leicester Square Cineworld
Thu 26 Dec 16:10

Putney Odeon
Thu 26 Dec 11:45

Sutton Surrey Omniplex Empire
Sat 21 Dec 10:50, Sun 22 Dec 10:50, Mon 23 Dec 10:50, Mon 23 Dec 18:10

Swiss Cottage Odeon
Mon 23 Dec 18:00

Uxbridge Odeon
Tue 24 Dec 09:30

Whitechapel Genesis
Tue 31 Dec 13:00

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

UK:

Aylesbury Odeon
Tue 24 Dec 10:30

Banbury Light
Mon 23 Dec 13:15

Bangor Pontio
Sat 21 Dec 16:00

Barrow Vue
Thu 26 Dec 18:25

Bath Odeon
Tue 24 Dec 10:50

Bedford Vue
Thu 26 Dec 17:05

Birmingham New Street Odeon
Tue 24 Dec 12:30

Birmingham MAC
Sat 28 Dec 10:30, Sun 05 Jan 10:00, Sun 05 Jan 11:00

Bolton Light
Thu 26 Dec 11:00

Bradford Light
Mon 23 Dec 14:50

Bridgend Odeon
Tue 24 Dec 09:20

Bristol Avonmeads Showcase
Tue 24 Dec 17:45

Cardiff Nantgarw Showcase
Sat 21 Dec 14:40

Chester Storyhouse
Sun 22 Dec 12:45, Mon 23 Dec 11:00

Colchester Firstsite
Tue 31 Dec 14:00

Cramlington Vue
Sat 21 Dec 11:50

Crewe Odeon
Thu 26 Dec 15:30

Derby Cinema de Lux Showcase
Sat 21 Dec 16:15

Derby Quad
Thu 02 Jan 18:00

Dudley Odeon
Thu 26 Dec 13:00

Dudley Showcase
Sat 21 Dec 15:45

Durham Odeon
Tue 24 Dec 10:30

Edinburgh West Luxe Odeon
Tue 24 Dec 11:00

Fort William Highland
Mon 23 Dec 10:00

Gerrards Cross Everyman
Mon 23 Dec 09:45

Glamorgan Gwyn Hall
Mon 23 Dec 16:45

Glasgow Braehead Odeon
Tue 24 Dec 12:00

Glasgow Paisley Showcase
Sat 21 Dec 15:45

Glasgow Quay Odeon
Wed 25 Dec 16:50

Glasgow Renfrew Street Cineworld
Mon 23 Dec 17:00

Glasgow St Enoch Vue
Sun 22 Dec 10:50

Goole Junction
Sat 01 February 13:45

Gwynedd MagicLantern
Mon 30 Dec 15:30, Wed 01 Jan 12:00

Hereford Odeon
Thu 26 Dec 13:00

Hull Odeon
Tue 24 Dec 10:00

Inverness Eden Court
Tue 07 Jan 16:30

Ipswich Omniplex Empire
Sat 21 Dec 10:50, Sun 22 Dec 10:50

Irelandn Ballinasloe Omniplex
Sat 21 Dec 12:00, Sun 22 Dec 12:00

Keswick Alhambra
Sat 21 Dec 11:30, Fri 27 Dec 11:15

Kilmarnock Odeon
Tue 24 Dec 11:00

Leeds Cinema de Lux Showcase
Thu 26 Dec 15:45

Leeds Kirkstall Road Vue
Tue 24 Dec 13:05

Leeds Thorpe Park Odeon
Thu 26 Dec 17:50, Thu 26 Dec 18:25

Leicester Odeon
Wed 25 Dec 16:50

Lewes Depot
Mon 23 Dec 11:30, Mon 23 Dec 11:45, Mon 23 Dec 14:25, Mon 30 Dec 11:30, Mon 30 Dec 14:30

Liverpool NewBrighton Light
Thu 26 Dec 16:00

Liverpool Showcase
Thu 26 Dec 15:00

Loughborough Odeon
Tue 24 Dec 10:30

Maidstone Odeon
Tue 24 Dec 11:00

Manchester Great Northern Odeon
Sun 22 Dec 12:00

Manchester Quayside Vue
Sun 22 Dec 14:40

Manchester Trafford Centre Odeon
Mon 23 Dec 12:45

Newcastle-under-Lyme Vue
Sun 22 Dec 13:15

Northampton Filmhouse
Mon 23 Dec 11:30

Nuneaton Odeon
Tue 24 Dec 09:20

Oxford George Street Odeon
Tue 24 Dec 10:30

Oxford Curzon
Mon 23 Dec 10:15, Thu 26 Dec 18:00

Peterborough Showcase
Sat 21 Dec 16:15

Port Solent Odeon
Tue 24 Dec 10:30

Preston Odeon
Tue 24 Dec 10:00

Preston Vue
Sun 22 Dec 12:50

Reading Showcase
Thu 26 Dec 16:45

Reigate Everyman
Sat 21 Dec 10:15

St Austell WTW
Sun 22 Dec 11:30

Stafford Odeon
Tue 24 Dec 10:30

Stockport Light
Tue 24 Dec 12:15

Stoke Odeon
Thu 26 Dec 13:00

Swansea Odeon
Tue 24 Dec 10:00

Teesside Showcase
Thu 26 Dec 17:15

Telford Odeon
Thu 26 Dec 15:30

Thirsk RitzThirsk
Sun 05 Jan 19:30

Trowbridge Odeon
Tue 24 Dec 10:30

Tunbridge Wells Odeon
Tue 24 Dec 11:00

Wakefield Reel
Tue 24 Dec 15:15

Warwick Warwick Arts Centre
Sun 22 Dec 11:40, Fri 27 Dec 17:50, Mon 30 Dec 13:00, Thu 02 Jan 15:20, Sat 04 Jan 14:00

West Bromwich Odeon
Thu 26 Dec 15:30

Worcester Odeon
Thu 26 Dec 13:00

Worthing Connaught
Sun 22 Dec 10:30, Mon 23 Dec 15:30, Mon 30 Dec 12:45

Wrexham Eagles Meadow Odeon
Thu 26 Dec 13:00

Keswick Alhambra, Derby Quad, Tranet Fraser Centre and Herne Bay Kent Kavanagh cinemas can screen this film via SUBTITLE GLASSES! More details on the glasses HERE

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Antrim Omniplex
Sat 21 Dec 12:10, Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 18:30

Arklow Wicklow Omniplex
Sat 21 Dec 12:00

Banbridge Omniplex
Sat 21 Dec 13:30, Sun 22 Dec 13:30

Bangor Omniplex
Sat 21 Dec 12:20, Sun 22 Dec 12:20, Mon 23 Dec 17:40

Belfast Dundonald Omniplex
Sat 21 Dec 12:10, Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 17:00

Belfast Kennedy Centre Omniplex
Sat 21 Dec 11:40, Sun 22 Dec 11:40, Mon 23 Dec 17:50

Belfast Odeon
Thu 26 Dec 18:20

Carlow Omniplex
Sat 21 Dec 11:30, Sun 22 Dec 11:30

Carrickfergus Omniplex
Sat 21 Dec 12:00, Sun 22 Dec 12:00, Mon 23 Dec 18:10

Coleraine Moviehouse
Mon 23 Dec 10:30, Mon 23 Dec 13:15, Mon 23 Dec 16:15, Mon 23 Dec 18:50, Mon 30 Dec 10:30, Mon 30 Dec 13:15, Mon 30 Dec 16:15, Mon 30 Dec 18:50

Craigavon Omniplex
Sat 21 Dec 12:10, Sun 22 Dec 12:10, Mon 23 Dec 17:10

Derry Omniplex
Sat 21 Dec 12:00, Sun 22 Dec 12:00, Mon 23 Dec 18:20

Downpatrick Omniplex
Mon 23 Dec 17:10

Drogheda Omniplex
Sat 21 Dec 12:00

Dublin Rathmines Omniplex
Sun 22 Dec 12:10

Dundalk Omniplex
Sat 21 Dec 12:00

Dungannon Omniplex
Sat 21 Dec 13:00, Sun 22 Dec 13:00, Mon 23 Dec 18:00

Enis Arc
Sun 22 Dec 11:20

Galway Omniplex
Sat 21 Dec 12:20

Killarney Omniplex
Sat 21 Dec 12:00, Sun 22 Dec 12:00

Larne Omniplex
Sat 21 Dec 12:10, Sun 22 Dec 12:10

Limerick Omniplex
Sat 21 Dec 12:00, Sun 22 Dec 12:00

Lisburn Omniplex
Sat 21 Dec 11:40, Sun 22 Dec 11:40, Mon 23 Dec 17:40

Mullingar Omniplex
Sat 21 Dec 12:10

Naas Odeon
Thu 26 Dec 13:00

Newbridge Odeon
Thu 26 Dec 13:00

Newry Omniplex
Sat 21 Dec 11:50, Sun 22 Dec 11:50, Mon 23 Dec 15:20

Omagh Omniplex
Sat 21 Dec 12:20, Sun 22 Dec 12:20, Mon 23 Dec 17:10

Portlaoise Odeon
Thu 26 Dec 12:15

Sligo Omniplex
Sat 21 Dec 12:20, Sun 22 Dec 12:20

Waterford Omniplex
Sat 21 Dec 11:30, Sun 22 Dec 11:30