London & surround:

Acton Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Aldgate Curzon
Tue 21 Jan 17:20, Tue 28 Jan 21:00

Barbican Centre Barbican
Tue 21 Jan 17:45

Battersea Cinema In The Arches
Wed 22 Jan 12:30

Brixton Picturehouse
Thu 30 Jan 15:10

Crystal Palace Everyman
Thu 23 Jan 10:00

Ealing Ealing Project
Mon 27 Jan 14:10, Wed 29 Jan 17:00

Edmonton Lee Valley Odeon
Thu 23 Jan 20:30, Tue 28 Jan 14:40

Epsom Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Finsbury Picturehouse
Fri 24 Jan 17:10, Sat 25 Jan 11:00, Sun 26 Jan 16:30, Mon 27 Jan 11:50, Tue 28 Jan 13:30, Wed 29 Jan 20:00

Greenwich Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Greenwich Picturehouse
Tue 21 Jan 14:15, Sun 26 Jan 19:30, Tue 28 Jan 15:20, Thu 30 Jan 20:10

Hackney Picturehouse
Wed 22 Jan 13:50

Hatfield Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Hoxton Curzon
Tue 28 Jan 15:20

Kingston Curzon
Thu 23 Jan 21:00

Kingston Odeon
Thu 23 Jan 20:50

Leicester Square Odeon
Wed 22 Jan 14:45

Norwood Picturehouse
Sun 26 Jan 14:30

Piccadilly Circus Vue
Thu 23 Jan 17:00

Shaftesbury Avenue Picturehouse
Sat 25 Jan 12:00

Soho Curzon
Thu 23 Jan 14:40

Tottenham Court Rd Odeon
Wed 22 Jan 16:15

Uxbridge Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Wimbledon Odeon
Thu 23 Jan 17:50

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

UK:

Bangor Pontio
Tue 21 Jan 17:30

Bath Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Birmingham New Street Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Birmingham Star City Vue
Tue 21 Jan 18:30

Birmingham MAC
Wed 29 Jan 19:30

Blackwood Maxime
Wed 22 Jan 19:15

Bodmin Merlin
Thu 23 Jan 14:00

Bognor Regis Picturedrome
Mon 27 Jan 19:15

Bournemouth BH2 Odeon
Thu 23 Jan 20:30, Sun 26 Jan 14:50, Sun 26 Jan 20:40

Bracknell Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Brighton Komedia Picturehouse
Tue 21 Jan 13:30, Tue 21 Jan 16:40, Wed 22 Jan 20:00

Bristol Odeon
Wed 22 Jan 17:45

Bromborough Odeon
Wed 22 Jan 17:40, Thu 23 Jan 17:40

Camberley Vue
Thu 23 Jan 19:05

Cardiff Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Cardiff Vue
Thu 23 Jan 19:00

Cardigan Mwldan
Tue 21 Jan 19:00

Chatham Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Chelmsford Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Chippenham Reel
Tue 21 Jan 16:45, Sun 26 Jan 19:30

Colchester Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Coventry Odeon
Thu 23 Jan 21:00

Cramlington Vue
Thu 23 Jan 15:05

Derby Cinema de Lux Showcase
Thu 23 Jan 16:15

Derby Odeon
Wed 22 Jan 17:30

Dudley Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Dundee Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Durham Odeon
Thu 23 Jan 20:45, Thu 30 Jan 20:45

East Kilbride Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Edinburgh Fort Kinnaird Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Edinburgh West Luxe Odeon
Wed 22 Jan 17:30

Edinburgh Picturehouse
Mon 27 Jan 17:45

Falmouth Merlin
Thu 23 Jan 17:40

Gateshead Metrocentre Odeon
Thu 23 Jan 18:30

Glasgow Braehead Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Guildford Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Gwynedd MagicLantern
Mon 03 February 15:30

Hereford Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Huddersfield Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Hull Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Inverness Eden Court
Tue 21 Jan 19:30

Kilmarnock Odeon
Tue 21 Jan 14:30

Leeds Bradford Odeon
Thu 23 Jan 21:00

Leeds Thorpe Park Odeon
Thu 23 Jan 20:40, Thu 30 Jan 20:40

Leicester Odeon
Thu 23 Jan 21:00

Leicester PhoenixLeicester
Wed 22 Jan 14:30

Letchworth BroadwayLetchworth
Thu 23 Jan 11:00, Thu 23 Jan 14:00, Thu 23 Jan 17:00, Thu 23 Jan 20:00

Lincoln Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Liverpool ONE Odeon
Tue 21 Jan 17:50

Liverpool Switch Island Odeon
Thu 23 Jan 17:30

Liverpool Everyman
Thu 23 Jan 18:00

Llanelli Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Loughborough Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Maidenhead Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Maidstone Odeon
Thu 23 Jan 17:40

Manchester Great Northern Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Manchester Trafford Centre Odeon
Thu 23 Jan 20:50

Manchester Home
Wed 22 Jan 20:10

Mansfield Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Milton Keynes Stadium Odeon
Wed 22 Jan 17:40

Newcastle Cineworld
Mon 27 Jan 19:10

Newcastle Tyneside Cinema
Wed 22 Jan 17:00

Norwich Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Nottingham Cinema de Lux Showcase
Thu 23 Jan 16:25

Nottingham Broadway
Tue 21 Jan 17:00, Wed 22 Jan 19:30

Nuneaton Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Oldham Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Orkney Pickaquoy
Tue 28 Jan 19:30

Oxford George Street Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Oxford Curzon
Thu 23 Jan 14:40

Oxford UPP
Wed 29 Jan 17:30, Thu 30 Jan 15:00

Oxted Everyman
Thu 23 Jan 21:00

Penzance Merlin
Thu 23 Jan 14:00

Peterborough Odeon
Tue 21 Jan 14:40

Peterborough Showcase
Tue 21 Jan 19:35

Port Solent Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Rochdale Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Scarborough Stephen Joseph
Wed 05 February 19:45

Sheffield Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Southend Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Stoke Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Swadlincote Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Swansea Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Tamworth Odeon
Wed 22 Jan 17:30

Taunton Odeon
Thu 23 Jan 17:30

Telford Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Thirsk RitzThirsk
Mon 03 February 19:30

Trowbridge Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Tunbridge Wells Odeon
Thu 23 Jan 17:40

Wadebridge WTW
Thu 23 Jan 19:45

Wallsend Silverlink Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Warrington Odeon
Thu 23 Jan 17:30

Woking Nova
Tue 21 Jan 19:15

Worcester Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Wrexham Eagles Meadow Odeon
Thu 23 Jan 20:30

York Picturehouse
Mon 27 Jan 15:30

IMPORTANT! shows can cancel/change at short notice. Check the actual website of the cinema you are attending before you set out. Check with cinema staff that the subtitles will DEFINITELY be switched ON. All cinemas CAN schedule subtitled screenings of the latest popular films at convenient, sociable times. Ask them to!

Ireland:

Belfast Odeon
Thu 23 Jan 20:30, Thu 30 Jan 20:40

Belfast QFT
Tue 21 Jan 21:00

Blanchardstown Odeon
Tue 21 Jan 14:50, Thu 23 Jan 20:50, Thu 30 Jan 20:50

Cavan Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Charlestown Odeon
Thu 23 Jan 20:50

Coolock Odeon
Thu 23 Jan 20:40

Dublin Point Square Odeon
Thu 23 Jan 20:45

Limerick Odeon
Thu 23 Jan 20:30

Stillorgan Odeon
Sun 26 Jan 20:40

Waterford Odeon
Thu 23 Jan 20:30